外国人との結婚。外国人との結婚：必要な書類とその締結方法

将来の配偶者または配偶者の1人が別の国の市民である場合。

まず、ロシア連邦の領土での結婚登録が許可されていない場合を考えてみましょう。したがって、ロシア連邦の領土では、結婚は不可能です

そのうちの1人がすでに結婚している人の間。
直系および降順の親戚（これらは親と子、祖父、祖母と孫）、共通の父または母を持つ完全な親戚と不完全な親戚の間。
養親と養子の間。
精神障害のために少なくとも1人が無能力である場合の人の間。

第二に、ロシア連邦の領土で結婚するための手続きは、ロシア連邦の家族法に基づいて決定されていることに注意してください。

結婚するときに知っておくべきこの法律の最も重要なポイントのいくつかはここにあります：

将来の配偶者が両方とも他国の市民であっても、結婚の手続きはロシアの法律に基づいて規制されています。したがって、ロシア連邦の家族法のすべての規範がそれらに適用されます。
ロシア連邦の領土での結婚は、登録局で締結された場合、登録されていると見なされます。したがって、宗教儀式に従って締結された結婚には法的効力はありません。
結婚のために提供しなければならない書類の特定のリストがあります。まず第一に、結婚する人の身元を証明する書類（パスポートなど）、外国人の居住地からの証明書、結婚の障害がないことを確認する書類です。

登記所に提出されるすべての文書はロシア語に翻訳され、合法化されなければならないことに注意してください（アポスティーユがあります） ..。この場合、翻訳の正しさは、結婚する人が市民である国の領事館または大使館で確認されます。また、翻訳の正確さは公証人または外務省によって証明することができます。

結婚の当事者の一方または両方が以前に結婚していた場合は、提供する必要があります 前の段落で説明したように翻訳および認定された、前の組合の解散証明書。

ロシアは、1993年1月22日の民事、家族および刑事事件における法的支援および法的関係に関する条約に署名したと言わなければなりません（CISの枠組みの中で）。この条約によれば、これらの国の1つの地域で作成および認証された文書は、別の国の地域で追加の合法化（認証）を必要としません。この場合、必要な書類の公証された翻訳のみが必要になります。

また、将来の配偶者が市民である国では、外国人との結婚に制限がある場合があることにも注意してください。ほとんどの場合、軍人、国家機密の運送人、囚人はそのような制限の対象となります。宗教的制限のオプションもあります。上記の制限のいずれかの場合、ロシア連邦の法律に従って、ロシアの領土で結婚を締結することができますが、それは他の国では認められません。

ロシアでは、将来の配偶者の1人が、もう1人の書面による意志を持っていれば、結婚を申請することができます。そのような声明はロシア語に翻訳され、公証されなければなりません。

ロシア連邦の家族法第156条は、以下の規範を定めています。

配偶者が外国の市民である場合、彼らが市民である州の法律の規範がそれぞれに適用されます。
配偶者の1人がロシア連邦の市民である場合、ロシア連邦の法律が結婚手続きに適用されます。
配偶者が複数の市民権を持っている場合、どの国の法律を適用するかを選択する権利が与えられます。

今日、多くの人がロシアで外国人と一緒にいる方法を考えています。私たちがヨーロッパの国々について話しているのか、通常のソビエト後の共和国について話しているのかは関係ありません。どちらの場合でも、将来の配偶者は特定の困難に直面する可能性があります。私たちの記事では、このトピックで最も難しい質問に答えようとします。

ロシア連邦の領土では、結婚はロシア連邦の家族法とそれに基づいて行動する立法によって規制されています。これらの文書は、配偶者の1人が他国の市民である場合、または市民権をまったく持っていない場合に結婚を許可しますが、そのようなプロセスでは特定の規則を遵守する必要があります。

ロシア連邦の領土での結婚は、ロシアの法律に従ってのみ締結されます。配偶者は、声明を添えて登記所に申請し、結婚を登録するための通常の手続きを経る必要があります。
外国人と結婚する場合、ロシアの領土であっても、他国の法律の要件も遵守する必要があります。たとえば、ロシア連邦よりも結婚適齢期の高い外国人配偶者による達成、予備的な婚約、取得地方自治体や保護者の同意など。この場合、外国人は、自国の観点から、必要な条件をすべて満たしていることを登録局で確認する必要があります。ただし、この規則は、ロシア市民権を持っている外国人には適用されません。その場合、彼らはロシア市民と見なされます。外国人がロシア人を除いていくつかの国の市民権を持っている場合、彼はロシアで結婚するときにどの国の規則に従うか、自分自身を選択する権利があります。
ロシアでは、一夫一婦制の結婚、つまり男性と女性の結婚のみが認められています。これはどういう意味ですか-一夫多妻制が彼の故郷で外国人の新郎に許可されていて、彼がすでに結婚している場合、ロシアでは彼は私たちの国の市民と結婚することはできません。彼の州の領土で結婚が締結されたとしても、この結婚はロシアでは認められません。

ロシアの外国人との結婚のための書類のリスト

外国人との結婚を登録するために登記所に提出される必要書類のリストは、通常の手続きとは多少異なります。他国の市民と結婚するには、次の書類を登録局に提出する必要があります。

ロシア連邦政府によって承認された、フォームF-7で確立されたフォームの適用。申請書は、登記所から直接入手するか、当社のウェブサイトからダウンロードすることができます。将来の配偶者の1人が直接申請書を持って登記所に出頭できない場合、彼は以前に公証人によってそれを証明していたので、それを別々に送る権利があります。

身分証明書-原本を提示し、コピーを準備する必要があります。
政府機関または配偶者の1人が市民である国の大使館によって発行された文書。これは、彼らの観点から、すべての法律が遵守されており、彼が結婚する権利を持っていることを確認します。
ロシアでの外国人の滞在の合法性を確認する文書-それはビザまたは居住許可である可能性があります。この書類は、ビザなしの制度がある国の市民には必要ありません。
将来の配偶者の1人が以前に結婚していた場合は、この結婚が解消または終了したことを確認する書類が必要になります。

重要！登記所に提出されるすべての文書はロシア語で実行されなければなりません。この課題に対処する最も簡単な方法は、ロシア語が公式のステータスを持っている国の市民、たとえばベラルーシ、キルギスタン、アブハジアであり、タジキスタンとウズベキスタンの申請者の要求に応じてロシア語で文書が発行されます。その他の場合、外国人の配偶者は、公証人によって以前に認定された、自国の公用語からロシア語への文書の翻訳を登記所に提供しなければなりません。

また、外国人が自国で発行された書類を提示する場合、それらはロシア連邦の領土で有効であると認められる必要があります。つまり、合法化手続きを経る必要があります。この場合、1993年のミンスクと1961年のハーグの2つの条約の規則と、ロシアと市民が結婚する国との間の条約の規則が同時に適用されます。したがって、条約に参加している国については、文書に特別なマークを付けるだけで十分です。別の場合には、より複雑な手順が提供されます-ロシア連邦外務省の機関での領事館認証の手順。文書の合法化は、ソ連の旧共和国、つまりミンスク条約の参加者、およびロシアが別個の協定を締結しているバルト諸国には必要ありません。上記の書類に加えて、結婚を登録するには、州の手数料を支払うための領収書を転送する必要があります。ロシアと配偶者の1人が市民である国との間で特別な協定が締結されている場合は、他の書類を提出する必要がある場合もあります。

外国人との結婚はどこで登録できますか

ロシアの市民は、国内の任意の登記所で外国人との結婚を登録する権利があります。ただし、外国人との結婚には、原則として外国領事館や大使館の参加と関連書類の提出が必要となるため、モスクワなど、これらの機関が所在する都市で結婚する方が賢明です。。しかし、外国人に関しては、モスクワでも結婚登録には独自の特徴があります。人口動態統計局の観点から、外国人は2つのカテゴリーに分けられます。

ソ連の一部ではなかったバルト三国および国の市民。
CIS諸国の市民。

前者の場合、結婚登録を申請できるのは1か所のみです。ブチェイルスカヤストリートのウェディングパレス4番です。市内の他の地域団体は、海外からの外国人からの申請を受け付けていないため、後者の場合は、次のことができます。登記所で結婚する。配偶者の1人が市民である州の外交使節団に結婚を登録できることは注目に値します。しかし、これには、ロシア市民のためにこの国の結婚を締結するための法律と規則の遵守、および将来この結婚を有効であると認めることができる国際文書の利用可能性が必要になることを覚えておく必要があります。ロシア連邦の領土。

海外の外国人との結婚登録

ロシア連邦の市民が海外で結婚を登録する状況は、今日非常に一般的です。そのような結婚の権利は、結婚が計画されている州の法律に従い、ほとんどすべての国によって提供されます。同時に、海外での結婚登録の過程で最も難しいのは、ロシア国民のための書類の収集です。結婚式のビザを取得するには、外国大使館が登録に必要なすべての書類を提出する必要があるためです。「結婚の招待状」を含む結婚。さらに、上記の要件は、海外での結婚の登録に必要な書類の標準パッケージの提供をキャンセルするものではありません。さまざまな国が独自の文書リストを作成していますが、それらのほとんどは次のリストに対応しています。

身分証明書、通常はパスポート。
登録;
結婚歴の証明書。これは、ロシア連邦大使館が結婚が正式に行われる国の言語で発行する必要があります。
出生証明書;
家族構成の証明書;
申請者が結婚している場合は、離婚証明書または裁判所の決定。
以前の結婚証明書（一部の国では必要）。
健康証明書（米国で必要）。
警察通関証明書（一部の国では必要）。
子供と一緒に海外旅行をする場合は、2番目の親の輸出許可と子供の出生証明書が必要です。

重要！すべての文書は外務省によって証明されなければならず、ほとんどすべての国で公証された翻訳が文書に添付されています。

別の州の領土で登録された結婚は、その過程でロシア連邦の法律に違反しなかった場合にのみ、ロシアで有効であると認識されます。この場合、結婚は合法化されなければなりません、さもなければそれは無効になります。結婚を合法化するプロセスは非常に簡単です-結婚登録手続きが行われた州では、アポスティーユを添付し、この文書のロシア語への翻訳をロシア大使館に提供する必要があります。そこでこの文書は公証され、合法化された書類の翻訳が行われます。

外国人との結婚契約：特徴

ロシア連邦の家族法第161条によると、配偶者の財産と非財産の関係および責任は、彼らが住んでいる国の法律によって決定されます。一方、婚前契約は、結婚や事件における配偶者の財産権と義務を規制する文書です。外国人との結婚のために作成された結婚契約の主な違いは、文書が市民が結婚する両国の要件に完全に準拠している必要があるという事実です。外国人との結婚契約を自分で作成することはほとんど不可能ですので、弁護士に相談することをお勧めします。

重要！婚前契約では、配偶者同士の関係や、配偶者と子供の関係を規制することはできません。離婚の場合、裁判所はロシア連邦の法律によってではなく、結婚契約の条件によって直接導かれます。

外国人の場合、市民の言語への強制翻訳の対象となります。 2つの言語での結婚契約は、2つの当事者によって署名され、公証人によって認定されています。外国人との結婚契約は、配偶者の関係を規制する保証であり、また、ロシア連邦の市民を外国の権利の無知から保護することに注意する必要があります。この文書は、ロシア連邦の領土と別の州の両方で作成でき、配偶者間の関係から個人的な関係までのすべての側面を含めることができます。たとえば、婚前契約では、配偶者が自宅でスキャンダルをしたり、声を上げたりしてはならないことなどを規定できます。

アナスタシア

私の婚約者と私には1歳の娘がいて、今は彼を妊娠しています。私はロシア連邦の市民です。彼はウズベキスタンの市民です。彼の書類は期限切れです。彼はこれらの書類に署名できますか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

アナスタシアこんにちは！外国人との結婚を登録するために、ロシアの領土に外国人が合法的に存在することを確認する書類を提出する必要はありません。

ジュリア

こんにちは。私はロシアの市民です。モスクワでウズベキスタンの市民との結婚を登録するために必要な書類。彼が来られない場合、彼の申請はどこで公証されますか？彼が結婚していないことを示す証明書は、公証人または領事館での翻訳で証明することができますか？そして、あなたは彼の国内または海外のパスポートが必要ですか？そして、彼の書類は公証人によって証明されることができますか、それとも領事館に行くことができますか？領事館の場合、どちらに？そして、私は他の国で勉強していますが、一時的な登録が必要ですか？私は家で登録しませんでした。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはジュリア！ 1.夫と妻の声明、および夫からの彼が結婚していないという彼の故郷からの文書。 2.アプリケーションは公証人によって証明することができます。 3.この証明書は、ロシア語に翻訳され、公証人によってのみ証明されます。 4.結婚を登録するには、夫は外国のパスポートを提示する必要があります。 5.書類をコピーで提供する場合は、公証人による証明が必要です。

モーリカ

こんにちは！教えてください！私はロシア連邦の市民であり、モルドバ人の将来の夫であり、私たちが結婚しやすい国の領土で、ロシアとモルドバのどちらですか？前もって感謝します！

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは！あなたの質問に答えるには、モルドバの法律の詳細を知る必要があります。このサイトはロシアの法律に関するアドバイスのみを提供します。したがって、モルドバの法律の弁護士に連絡することをお勧めします。

ルイーズ

こんにちは、私はロシア連邦の市民です。私の夫はウズベキスタンの居住者です。昨日、私は故郷から帰国し、そこで結婚していないことを示す証明書を持ってきました。それは3か月間有効です。今すぐ申請できますか？レジストリオフィスと6ヶ月で日付を選択します、多分それはまたはいいえ、？証明書は無効になりますか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは！今すぐ申請して、結婚登録日として6か月以降の日付を選択することができます。同時に、現在の法律は、実際の結婚登録中に書類を再提出することを規定していません。したがって、法律により、あなたの行動計画は非常に実行可能です。しかし、誤解を避けるために、結婚が登録される登録局の従業員に相談することをお勧めします。

マリーナ

良い一日！私が理解するのを手伝ってください。私はロシア市民であり、私の夫はシリア市民です。結婚はインドで登録されており、結婚証明書を持っています。ロシアで結婚が認められるためには何をする必要がありますか？デリーのロシア領事館で提出する書類とこれを行うことは可能ですか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはマリーナ！それがロシアの法律と矛盾しない場合、あなたの結婚はロシアで有効であると見なされます。インドでの結婚の結論を確認するには、結婚証明書にアポスティーユを貼付し、翻訳を公証してロシア語に翻訳する必要があります。アポスティーユは、インドの登記所または結婚を正式に定めた機関に添付する必要があります。

ジュリア

こんにちは。私は男と結婚したいのですが、彼はウズベキスタンの市民です。仕事の関係で韓国から来ることはできません。一人で来て提出できますか？そして、彼は結婚の登録に立ち会う必要がありますか、それとも他の選択肢がありますか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはジュリア！ロシアで結婚を登録するには、両方の配偶者の共同申請が必要です。しかし、アートによると。婚姻状況法第26条では、1つの共同申請の代わりに、各配偶者は個別の申請を送ることができ、公証する必要があります。さらに、申請書はインターネット、MFCを介して提出することができます。

エレナ

良い一日！私はロシア市民であり、将来の夫はフランス市民です。私たちは結婚し、ロシア連邦に住みたいと思います。結婚の妨げられない実施に関するフランスからの文書は、ロシア語に翻訳され、アポスティーユされる必要があります。もしそうなら、どこで、MFA？彼のビジネスビザへの登録を申請できますか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは、エレナ！ロシアの領土にフランス語の文書を適用するには、それらをアポスティーユし、公証してロシア語に翻訳する必要があります。アポスティーユは、文書を発行した当局によってフランスで貼付されなければなりません。あなたは将来の夫のためのビジネスビザを含めて、ロシアでの結婚を完全に自由に登録することができます。

エカテリーナ

良い一日！私の将来の夫と私はロシア連邦の市民であり、彼は2番目のイスラエル市民権を持っています。まず、彼はイスラエルのパスポートでロシア連邦の領土と結婚することができますか？そして第二に、そうでなければ、私たちはキプロスの領土で、両方とも外国人として結婚することができますか？キプロスに書類を提出する手順、必要な書類、およびキプロスでの提出方法はどのようになっていますか？メールで可能ですか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはエカテリーナ！ 1.結婚を登録するには、身分証明書を提示する必要があります。あなたの夫の場合、それはイスラエルのパスポートでなければなりません。 2.キプロスに関しては、結婚登録の手続きはこの国の法律によって規制されています。したがって、キプロスの法律を知っている弁護士を見つける必要があります。この場合、ロシアの法律は適用されません。

ビクトリア

こんにちは、私はロシア連邦、ロシア連邦の宮内官ですモロッコ、私たちはモロッコで結婚したいと思っています。これにはどのような書類が必要で、どのような困難がありますか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはビクトリア！あなたの質問に答えるには、手続きが実行されるモロッコの法律を知る必要があります。ここで彼らはロシアの法律についてのみ助言します。

スヴェトラーナ

こんにちは。教えてください、私たちは署名したいのですが、私はロシア連邦の市民であり、彼はウズベキスタンの市民です。ロシアのクラスノダール市で、このために収集する必要のある文書の登録を完了したいと思います。彼はまだウズベキスタンに住んでいます、私はロシアにいます。彼は移行カードを作成する必要がありますか？何の障害もなく、落ち着いて自宅に登録できますか。また、彼は恒久的な居住地であると見なされますか。そして、到着後何日以内に申請して署名できますか？そして、ロシアの市民権のためにどのような文書を収集し、どこに行くのでしょうか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはスヴェトラーナ！ロシアの領土で外国人と結婚するための特別な要件はありません。夫は、ウズベキスタンから、他に登録されている結婚がないことを示す証明書を提出するだけで済みます。結婚を登録するのに移行カードは必要ありません。あなたが家の所有者であるならば、あなたはあなたの場所であなたの夫を自由に登録することができます。彼だけがロシアに住むための書類を持っている必要があります。これは居住許可または一時滞在許可です。夫がロシアに到着したら、いつでも登記所で署名することができます。市民権を取得するには、少なくとも3年間結婚している必要があります。したがって、あなたの将来の夫は最初にTRPを申請しなければなりません。そこでは、非常に多くの書類のセットを提供したり、試験に合格したりする必要があります。

オルガ

こんにちは。私たちがそれを理解するのを手伝ってください。私はロシア人です、私の婚約者は米国市民です。今はキルギスタンに住んでいて、ビシュケクのロシア領事館で結婚したいと思っています。4歳の娘が一緒にいます。可能か教えてください。ありがとう

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはオルガ！アートに基づいています。ロシア連邦の領事館は、結婚歴に関する法律の5で、結婚を登録する権利を持っています。したがって、ロシア領事館での結婚登録を拒否する理由はありません。

イリーナ

こんにちは、私はロシア連邦の市民です。私の夫はイタリア市民であり、モナコの居住者です。私たちはモナコで結婚しました。アポスティーユとの結婚証明書はロシア語に翻訳され、現在はロシアにあります。質問：結婚について知らせるためにロシアで書類を提出する必要がありますか？今、私たちはモナコに住む予定です、私は居住許可を使用します、私はこれについて移民局に通知する必要がありますか？将来、私たちがロシアに戻ることを決定した場合、夫は居住許可から始める必要がありますか、それともパスポートの期間がすぐに3年を超える場合ですか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはイリーナ！最近結婚した場合は、登録した場所の登記所に結婚の登録の事実を通知する必要があります。 2018年より前に結婚した場合は、通知を送信する必要はありません。ロシアの法律に従い、モナコでの居住許可があることを、受領日から60日以内に移民当局に通知する必要があります。ロシアの市民権を取得するには、夫はTRPを取得してから、居住許可を取得する必要があります。唯一の利点は、割り当てを考慮せずにTRPを発行できることであり、市民権を取得するために、彼は5年間の居住許可に基づいて生活する必要がありません。

Evgeniya

こんにちは！私はロシア連邦の市民であり、将来の配偶者は中国の市民ですが、現在韓国で勉強しています。そこに到着した後（おそらく学生ビザでも）、どうすれば結婚できますか？大韓民国のロシア領事館のウェブサイトで、ロシア市民と外国人の結婚は登録されていないことを読みました。地方自治体は、2人の外国人からの申請を提出する際に、これらの受け入れに関する書類のみを発行します。書類ですが、結婚証明書ではありません。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはエフゲニア！あなたの状況では、結婚の手続きは韓国の法律によって独占的に規制されるので、韓国の法律を理解している専門家と結婚の可能性とこの手続きの手続きを明確にすることをお勧めします。この状況では、ロシアの法律は適用されません。

ナタリア

こんにちは！ギリシャの領土でギリシャ人と結婚した後、初めてロシアに入国します。結婚については、ロシア連邦の関係当局に通知する必要があります。すべての文書は許されていると認定され、ロシア語に翻訳されています。どの組織に連絡する必要がありますか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは、ナタリア！対応する通知は、ロシア領土の登録場所にある登録局に送信されます。

イリーナ

こんにちは。私の夫はジョージア州の市民であり、私はロシア連邦の市民です。一時滞在許可を申請します。私は市のアパートに登録されています。このエリアでは、さらに多くの人を登録することはできません。私の住所で私の配偶者をRVPに登録することは可能ですか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはイリーナ！住宅は市町村であるため、住宅供給の基準に違反した場合、地方自治体は夫の居住許可に同意しません。現在アパートに登録されている人を解雇するオプションを検討するか、住宅供給の基準を明確にしてください。おそらく、もう1人登録できるようになります。

イリーナ

良い一日！私はロシア連邦の市民であり、私の将来の配偶者はジョージアの市民です。その後のRVPの受領で結婚を締結したいと思います。結婚がどの国で締結されるかはRWPにとって重要ですか？よろしくお願いします！

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはイリーナ！いいえ、結婚登録の場所は関係ありません。主なことは、結婚はロシアの市民と締結されるということです。ただし、同時に、登録されている地域でTRPが発行されます。

エカテリーナ

こんにちは！私はロシア連邦の市民であり、将来の夫はキルギスタン出身ですが、彼はギリシャに住んでおり、居住許可を持っています。私たちは今、赤ちゃん（37週間）を期待しています。どうすればロシアで結婚できますか？そして、私は彼が結婚していないという権利をどこで得ることができますか？キルギスタンに飛ぶ時間はありません、今彼はギリシャにいます。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはエカテリーナ！ロシアで結婚を登録するのに問題はありません。共同申請書を登録局に提出し、必要な書類を添付してください。それだけです。夫は、キルギスタンの領土で登録された結婚をしていないことを示すキルギスタンからの証明書を提出するだけで済みます。このような証明書は登録局によって発行されるため、市民権の場所でキルギスタンに飛ぶ必要があります。

エカテリーナ

こんにちは、私はブラジル市民と5年間結婚しています。結婚は、ブラジルで正式に行われました。今、ロシア連邦の領土で結婚が有効であると認識する必要があります、教えてください、これはロシアでどこで行うことができますか？（ブラジルでは、これがロシア大使館であることは明らかです）しかし、私たちはロシアにいます。ここでは、ブラジルのロシア大使館に行かなくても、どういうわけかそれを行うことができますか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはエカテリーナ！アートに従って。ロシア連邦の家族法第158条、ロシア連邦の市民間の結婚、およびロシア連邦の市民と外国人市民または無国籍者との結婚は、その領土の州の法律に従って、ロシア連邦の領土外で締結されました。それらは、ロシア連邦で有効であると認められていると結論付けられています。したがって、追加の確認は必要ありません。結婚証明書にアポスティーユを貼ってロシア語に翻訳するだけです。その後、ロシアの領土でブラジルの結婚証明書を完全に合法的に使用することができます。しかし、アポスティーユはブラジルの領土に貼付されなければなりません。

エルミール

こんにちは。教えてください、私はロシア連邦の市民です、私の妻はアゼルバイジャンの市民です、私たちはロシア連邦の領土で結婚を締結しています、問題は、私の妻がロシアの領土にどれくらい滞在できるかですフェデレーション？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは！アゼルバイジャンの他の市民に適用される通常の規則に従います。つまり、TRPまたは居住許可がない場合は90日以内です。

クセニア

良い一日！イタリアのロシア大使館でロシア市民（私はロシア連邦に永住し、ドイツのビザセンターが発行するシェンゲンビザを持っています）とイタリア市民の間で結婚を結ぶことができるかどうか教えてください。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはクセニア！アートに従って。婚姻行為に関する法律の第5条では、外国の領土にあるロシア連邦の領事館は、州の結婚登録を行う権利を有しています。

ディナ

こんにちは！私はロシア連邦の市民であり、花婿はフランスの市民です。私たちはモーリシャスでの結婚を養うつもりです。これは私の2回目の結婚であり、私の元夫の名前が文書に記載されています。結婚証明書には旧姓が含まれます（フランスの法律では、名前は出生証明書に記載されています）。ロシア連邦で結婚を合法化するにはどうすればよいですか？これは問題になりますか？また、ドキュメント自体には、名前を新しい名前に変更することに関する情報はありません。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは！フランス語の文書にアポスティーユを貼って公証人の証明書で翻訳する必要があります。これにより、結婚自体がロシアの法律と矛盾しない限り、結婚はロシアの領土で認められます。

オクサナ

こんにちは、この記事は非常に役に立ちましたが、それでも質問があります。お役に立てれば幸いです。将来の夫は南アフリカの市民であり、現在私たちは両方とも南アフリカにいます。ここやロシア連邦で結婚する方が便利で早い国がわからないため、混乱しています。私たちはロシア連邦に住むつもりなので。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはオクサナ！あなたがロシアに住むつもりなら、もちろん、夫がロシアで結婚するのを妨げるような生活環境を持っていない限り、ロシアで結婚してロシアのモデルの文書を入手する方が良いです（例えば、有効な結婚をしている）。

マリーナ

こんにちは、私はウズベキスタンの都市を持っています。私の夫もウズベク語です。また、ウズベキスタンにも登記所がありました。現在、私の夫はロシア市民権を持っており、私は居住許可を持っています。夫がパスポートにスタンプを押印するために、ロシア連邦で結婚する必要がありますか？どこへ行くべきでしょうか？そして、夫のパスポートにはスタンプがないと彼らが言うところはどこでも、あなたはロシアの領土で正式に結婚していないことがわかります。そして別の質問、子供が生まれたとき、問題もあります、tk。ロシア連邦には登記所がありません。私たちは子供に市民権を与えてほしかった。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはマリーナ！アートに従って。ロシア連邦の家族法第158条では、海外で締結された外国人の結婚は、ロシアの領土で有効であると認められています。結婚の結論を確認するには、結婚証明書をアポスティーユで翻訳する必要があります。この問題を解決するには、ロシアのウズベキスタン領事館または大使館に連絡してみてください。そして、夫はロシアの市民権を持っており、子供はロシアの領土で生まれるので、子供はこのように民間人を受け取ります。

グルナラ

良い一日！教えてください、私たちの結婚はイランで終了しました、私たちがロシアに行く月に、それは私のパスポートで終了したことが判明しました、ロシアの登記所でこれに問題はありますか？彼らは私たちの結婚を合法と見なしますか？または、ロシアのパスポートで署名する必要がありますか？お返事ありがとうございます。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは！ロシアで結婚する必要はありません。イランで締結された結婚は、ロシアの法律に矛盾しない限り、ロシアで有効であると認められ、結婚に関するすべての文書は正式に合法化されています。

ムロダリ

私はロシア連邦の市民です、私の妻はタジキスタンの市民です、私の妻と私はロシアのタジキスタンで結婚しています結婚する方法と彼らは私に何をしますか

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは！海外で締結された結婚は、結婚に関連する文書がロシア語に翻訳され、アポスティーユが含まれている場合、また締結された結婚がロシアの法律に違反しないことを条件として、ロシアの領土で認められます。

アレクサンドラ

こんにちは、少なくとも誰かがそれを知っているなら、私はその情報を知りたいです。私はロシアの市民であり、将来の夫はカザフスタンの市民ですが、私たちは両方ともチェコ共和国に住んでおり、共同の子供とロシアの市民もいます。私たちは結婚したいのですが、チェコ共和国では外国人のために信じられないほどの量の書類を集める必要があり、結局すべてがかなりの金額ともちろん時間の費用がかかります。プラハ、ブルノ、カルロヴィヴァリにあるロシア大使館の1つで結婚することは可能ですか？大使館のウェブサイトで情報が見つかりません。サイトは事実上有益ではなく、それはあなたを夢中にさせ始めます。答えてくれてとてもありがたいです。よろしく、アレクサンドラ

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはアレクサンドラ！アートに従って。市民の地位の行為に関する連邦法の5、外国の領土のロシア連邦の領事館は結婚の州登録を実行します。

アンジェラ

こんにちは、私はトルコで結婚しました。ロシアでは、私の名前を夫の名前のstapmに変更しました。結婚もパスポートにあり、マットキャピタルに関する書類を収集していますが、結婚証明書は私と一緒ではありません。証明書とロシアの登記所の登記所、パスポートの登記所についてのスタンプを繰り返します

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは！結婚はロシアではなくトルコで登録されているため、登録局ではそのような証明書は与えられません。したがって、登録局は単にあなたの結婚事件を持っていません。

マリーナ

こんにちは！ロシア連邦の市民とイタリア人の間でロシアの領土で締結された結婚をイタリアで合法化する正しい方法は何ですか？そして、この結婚の結論に基づいて、家族の理由でイタリアでの居住許可をその後どのように取得するのですか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはマリーナ！この問題はイタリアの法律に準拠しています。したがって、イタリア法の分野の専門家に連絡する必要があります。

スヴェトラーナ

こんにちは。私はロシア人で、11年前にイタリアでイタリア人と結婚し、すでに二重国籍を持っています。私はイタリアに住んでいて、モスクワに居住許可を持っています。彼のロシアでの結婚は決して登録されていません。ロシアで登録する必要がありますか？もしそうなら、なぜですか？ロシアで不動産を購入するとき、私は結婚していないと表示されます。何か問題はありますか？ありがとう

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはスヴェトラーナ！ロシアで結婚を再登録する必要はありません。彼はすでにロシアの領土で認められています。ロシアで不動産を購入する際に未婚者として自分をターゲットにすることには、法的な意味はありません。

Shergazy

こんにちは！私の質問は、私はキルギスタンの市民であり、私の配偶者でもありますが、登録局を受け取るためにどのような書類を収集する必要がありますか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは！ロシアで結婚したいですか？

エカテリーナ

こんにちは。答えてください。私はロシア語を話す米国市民と州で結婚し、もちろんそこに滞在して住みたいと思っています。結婚式のビザを取得するには、米国大使館がビザを取得するためにどのような書類を収集する必要がありますか？可能であればリスト。2012年にツアービザの取得を拒否しましたが、これは問題になりますか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはエカテリーナ！米国ビザを取得するための書類のリストは、ロシアの法律によって規制されていません。このサイトはロシアの法律に関するアドバイスのみを提供します。したがって、米国大使館または領事館に連絡する必要があります。彼らは必要な書類のリストを提供します。

イリーナ

良い一日！書類の提出に関する質問。私はロシア連邦の市民です結婚しました、離婚時に乙女の名前を返しました、フランスで結婚したい場合はロシアのパスポート（結婚、離婚）にスタンプはありません、以前の書類を提出する必要がありますか領事館との結婚？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはイリーナ！この場合、有効な結婚がある場合、ロシアの法律では結婚を登録することが許可されていないため、有効な登録された結婚がないことについての登録局からの証明書が必要になります。

アンナ

良い一日！私はロシア連邦の市民であり、ジョージア州のトルコ市民との結婚を登録する予定です。教えてください、私は正しく理解しています。ロシア連邦では、ロシア連邦での結婚に必要なすべての証明書を収集し、ジョージアで発行された結婚証明書と一緒にアポスティーユでそれらを完成させれば、私たちの結婚は有効になります。ロシア語に変換し、公証人でそれらを完了しますか？ジョージア自体はパスポート以外の書類は必要ありません。必要に応じて、以前に結婚が成立していないことを証明する書類を提出することもできます。 2番目の質問-結婚登録は正義の家で行われます、ロシア連邦の市民の権利と義務をさらに持つためにロシア大使館を探してそこで結婚を登録する必要があります-私たちの法律に従って、離婚の場合、子供は通常母親と一緒に残されます、それは1人の配偶者だけを持つことが許されています、彼らはロシア連邦以外で結婚を登録するときにこれらの権利を持ちますか？ 3番目の質問は、ロシア連邦のどの州機関がこの問題を規制しているのか、文書リストと登録規則に関する質問はどこでトルコ大使館に提出できるのかということです。ブチェイルスカヤ通りの中央登記所？モスクワのMFC？このトピックに関する情報が見つかりません。よろしくお願いします!!!

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはアンナ！あなたはジョージアの領土で結婚しているので、あなたは結婚を契約するための手続きについてこの国の法律に従わなければなりません。また、ジョージア州で締結された結婚を承認するには、結婚証明書をアポスティーユで翻訳する必要があります。また、ジョージア州での結婚については、1か月以内にロシアの登記所に通知する必要があります。アートに従って。家族法第161条では、配偶者の権利と義務は、配偶者が共同居住地を有する州の法律によって決定されます。したがって、あなたがロシアに永住している場合、配偶者のすべての権利と義務はロシアの法律によって決定されます。登記所に連絡する必要があります。また、ロシア連邦の家族法および市民的地位の行為に関する法律の関連規定を研究することもできます。

イリーナ

こんにちは、私はロシア連邦とアブハジアの二重国籍を持っています。ロシア連邦の市民として、私は国内パスポートを持っていますが、そこには登録がなく、一時的な登録しかありません。質問：ロシア連邦の領土で外国人（エジプト）と結婚する場合、ロシアのパスポートと結婚できますか？そして、この結婚は有効と見なされますか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはイリーナ！できますよ。結局のところ、あなたはロシアの市民です。この結婚は、新郎がロシアの法律に従った結婚の条件を満たしている場合（特に、有効な結婚関係がない場合）に有効と見なされます。

ナザロビッチ長老

良い一日！ grを教えてください。米国市民の花嫁であるRFは、領事館またはタシケントのロシア大使館で結婚できますか。また、彼女と私の側からどのような書類が必要になりますか。事前に感謝します

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは！あなたは外国の領土にあるロシア領事館で結婚することができます。あなたは共同結婚声明を書く必要があります。また、各配偶者の身元を証明する書類、前婚の解散に関する書類（締結されている場合）を提出する必要があります。

アナスタシア

良い一日！私はロシア連邦の市民であり、花婿はリトアニアの市民です。彼がロンドンで働いている現在、私たちは夏に私たちの関係を登録する予定であり、私たちはリトアニアに住むことになります。今、私はラトビアの観光ビザを6か月間持っています（私の町を離れることなくそれを取得する方が簡単でした）。私はすべてを理解しています-私たちは結婚のためにリトアニアの機関に1か月間書類を提出しますが、その順序はよくわかりません...つまり、たとえば7月で、現在すべてのビザが不足しています-私は最初に観光ビザを作りますか？（そして特にリトアニア？私は申請するためにそこに着く必要があります）または特別なものがあります。観光だけでなく結婚も可能にするビザ？バルト諸国の方が簡単だといいのですが、配偶者の国では、すべての証明書を取得し、公証人による証明書を取得し、翻訳とアポスティーユを行いますか？それから、私たちが地獄のすべてのサークルを通過するとき、私はロシアに戻らなければならず、バイオメトリクスの再取得、新しい外国のパスポートの取得を含む、外国のパスポートを含む名前の変更のために、1か月以内にすべての文書を変更する必要があります-そしてこれは迅速ではありません、そしてこの間ずっと私はロシアにいるべきですか？ロシアに何かを提出する必要があります。たとえば、領事館に結婚証明書を提出する必要がありますか？ロシアでも結婚を合法化するにはどうすればよいですか？ここで一人でそれを行うことはできますか、それとも私の婚約者はロシアへのビザを作成し、私と一緒に行く必要がありますか？私にとって、これは一般的にすべて暗い森です...私たちは間違いを犯し、半年間私たちの関係を登録することを非常に心配しています...

セルゲイ（シニアアソシエイト）

アナスタシアこんにちは！リトアニアでの結婚登録と事務処理に関しては、地元の弁護士から確認する必要があります。ロシアでの書類の交換について。有効なパスポートと外国のパスポートを持っていないため、基本的な書類を処理するときに、ロシアを離れることはできません。ロシアでの結婚を合法化するには、適切な通知を登録局に提出する必要があります。一方、結婚文書はロシア語に翻訳され、アポスティーユが記載されている必要があります。これらの質問は、すべての手続きであなたの利益を代表する弁護士に任せることをお勧めします。

ジュリア

こんにちはセルゲイ！私はロシア連邦の市民であり、私の婚約者はブルガリアの市民です。私たちは彼の国の領土で結婚したいと思います。書類の標準パッケージ（パスポート、婚姻状況に関する登記所からの証明書、出生証明書、および診断書）に加えて、別のパッケージが示されています-市民の国の大使館からの結婚を締結する許可（「立法証明書」、結婚が認められると、外国に追放される」）。これを聞いたことがありますか？どこでどのように入手できますか？また、結婚後、他の州から妻ビザを申請する必要があります。ロシア連邦で最初に結婚を合法化する必要がありますか？ご意見・ご感想をお待ちしております。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはジュリア！そのような文書はロシアの法律によって提供されていないので、私たちは聞いたことがありません。したがって、ブルガリアの市民登録局の機関でこの文書を入手する方法を知ることをお勧めします。合法化に関しては、強制合法化のためのブルガリアの法律も検討する必要があります。したがって、ブルガリアの法律を理解している弁護士に連絡することをお勧めします。

バーバラ

こんにちはセルゲイ！私が理解するのを手伝ってください！私はロシア連邦の市民です。タジキスタンの市民と結婚したいと思います。私たちは3年以上一緒に住んでいます。彼は一時的な居住許可と居住許可を持っていません。現在、ロシア連邦の領土への彼の入国は禁止されています。したがって、タジキスタンにサインインしたいと思います。タジキスタン共和国では結婚に特別な要件はありません。私は、ロシアのパスポート、外国のパスポート、および現在結婚していない証明書を持っています。これは、アーカイブ情報局（市民登録局の複合アーカイブ）によって発行されたものです。この記事から私が理解している限り、すべての文書をタジク語に翻訳する必要はありません（これは旧ソ連共和国であるため）。結婚がロシア連邦の領土で合法であると認められるためには、タジキスタンの登録局によって発行された結婚証明書をロシア連邦に持参するだけで十分でしょうか？タジキスタンのロシア大使館にアポスティーユを貼る必要がありますか？結婚の結論は、ロシア連邦の領土への配偶者の入国の禁止を解除するのに役立ちますか？将来はロシアに住みたいです。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは、Varvara！ほとんどの場合、結婚証明書にアポスティーユを貼る必要があります。文書がロシア語で書かれている場合は、翻訳する必要はありません。この場合、タジキスタンで締結された結婚はロシアの領土で認められます。結婚の結論は、ロシアへの外国人の入国の禁止を解除するための根拠ではありません。

クセニヤ

こんにちは。私はロシア連邦とポーランドの市民です。私の婚約者はポーランド市民です。ポーランドで結婚し、私の名前を夫の名前に変更した後、ロシアの国内および海外のパスポートを変更する必要がありますか？もしそうなら、どのくらいですか？これらの文書を海外で変更する可能性はありますか、それともロシアだけで変更する可能性はありますか？ありがとう！

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはクセニア！国内パスポートの変更が義務付けられており、外国のパスポートを変更する必要はありませんが、海外に訪問したい場合はお勧めします。国内パスポートは、名前の変更日から30日以内に交換する必要があります。パスポートは、恒久登録の場所でロシアでのみ変更されます。

Akmoor

良い一日！私たちはキルギスタンの市民であり、モスクワでの結婚を登録したいと思います。これはどのくらい可能で、どのような書類が必要ですか？以前は独身でも未婚でもありませんでした。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは！あなたの結婚は、ロシアの領土にあるキルギスタンの外交または領事館で登録されます。これには通常、申請書とパスポートの提供が必要です。

イリーナ

こんにちは、ジレンマがあります。私はロシア連邦の市民です。新郎には二重の市民がいます。 -ロシアとエストニア。彼は一時的にキプロスで働いています/住んでいます（そしておそらくこれは1年、2年、あるいはおそらく永遠になります）が、私は市民です。 RFは、180日間で90日を超えて存在することはできません。そして、遠くにいるのは非常に難しいです..私たちは登録したいのですが、私がいつでも海外で彼と一緒にいることができるように、これをどこでどのように行うのが最善ですか？キプロスで結婚式を開くのは理にかなっていますか（これらすべてのアポスティーユを用意するため）？キプロスで結婚式を開く場合、ロシア連邦とロシア連邦、またはロシア連邦とエストニア市民のように、結婚を登録するための最良の方法は何ですか？そして、私たちがロシア連邦の市民（外国のパスポートによる）および市民として登録する場合。エストニア、私のロシアのパスポートはどうなりますか？そして、私たちの結婚は一般的にロシアでどのように評価されますか？また、この状況ではエストニアの法律を参照する必要がありますか？アドバイスをお願いします。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはイリーナ！あなたの質問に答えるには、キプロスの家族と移民法を知る必要があります。このサイトはロシアの法律に関するアドバイスのみを提供します。ただし、キプロスで結婚した場合、キプロスで発行された結婚書類が適切に実行され、認定されていれば（アポスティーユと翻訳）、ロシアで有効であると認識されます。

カリーナ

良い一日！エジプト市民との結婚を登録します。今、私はロシア連邦に入るための招待状を作っています。拒否された場合、この問題をどのように解決できますか？エジプトに行き、そこで結婚を登録しますか？婚前契約を作成したいと思います。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはカリーナ！男性が正式にロシアに来ることができない場合、唯一の選択肢はエジプトの法律の下でエジプトで結婚することです。しかし、男性にビザを取得してみてください。これにより、彼は合法的にロシアにしばらく滞在することができます。

ナタリア

こんにちは！私はロシア市民です。チュニジアで結婚し、夫と一緒にロシアに住む予定です。夫はロシア連邦の市民ではありませんが、彼らはロシアに来ることができますか？どれだけの時間？ビザが必要ですか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは、ナタリア！彼は一般的にロシアに来ることができます。つまり、ビザを受け取ったか、一時滞在許可を発行したことがあります。結婚して3年後、彼はロシアの市民権を取得することを期待できるようになります。

ナタリア

良い一日！私たちはアメリカでの結婚式を計画しています（両方ともロシア連邦から）。それから私はロシア連邦に戻り、私の夫はしばらくの間米国に滞在します。今は彼の名前をとるつもりはありません。 1.ロシア連邦に到着したら、パスポートを変更する必要がありますか？またはどういうわけか結婚文書を合法化しますか？ 2.（たとえば）1〜2年後に夫の名前を取得したい場合、どのくらい時間がかかりますか？そして、モスクワでのプロセス自体は何ですか？ 3.アメリカで夫の名前をとった場合、モスクワでの結婚と新しい名前を確認するのは難しいですか？そして、プロセスは何ですか？主な問題は、新しい名前を付ける方が良い（法律の下では簡単）時期を判断することです。前もって感謝します！

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは、ナタリア！ 1.結婚手続きは米国で行われたため、名前を変更する必要はありません。結婚文書は合法化されなければなりません。つまり、翻訳され、アポスティーユされなければなりません。 2.この場合、申請時に自主的に氏名を変更する通常の手続きが適用されます。時間的には約1ヶ月半かかります。 3.外国で発行された文書は、合法化の対象として、ロシアで認識できます。

こんにちは、私の夫はガーナの市民です。結婚はガーナで行われました。仕事のために彼はチェコ共和国に移ります。結婚がロシアで登録されていない場合、花嫁ビザを申請できますか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは！この問題は、チェコ大使館またはチェコの法律を理解している弁護士に説明する必要があります。ロシアの法律はここでは役に立ちません。

シャヒン

こんにちは。私はタジキスタン共和国とロシア連邦の二重国籍を持っています。タジキスタンで結婚する場合、市民権を取得するためにロシア連邦で結婚する必要がありますか？タジク語とロシア語の両方で結婚を証明する元の文書

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは！ロシアで再婚する必要はありません。ロシアでは、他の州の領土で締結された結婚は、その締結を確認する文書が適切に合法化されている場合に認められます。

イリーナ

こんにちは！私は台湾出身です。夫はロシア連邦の市民です。私たちはすでに台湾で結婚を登録しました。今、私たちはロシアにも登録する必要があります。すべての文書は、台湾のロシア大使館によってすでに認証されています。そして、私たちはロシアのどこに行くべきか、登録局に行くべきかわかりませんか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはイリーナ！タイで発行されたすべての結婚書類が翻訳され、アポスティーユされれば、あなたの結婚はロシアで認められます。したがって、ロシアの法律の下で二度目の結婚をすることに特別な意味はありません。

アナスタシア

こんにちは！私の婚約者が二重国籍を持つことができるかどうか教えてください：ロシア-私たちがロシアの登記所で署名すれば、ドイツはロシア軍に連れて行かれることができますか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

アナスタシアこんにちは！彼がロシアの軍事登録にあり、徴兵の対象である場合、彼はロシア市民権を持っているので、軍隊に連れて行かれる可能性があります。

アンナ

私はロシア市民です。私のフィアンセは米国市民です。プラハで結婚できますか。米国とロシアでは合法と見なされます。どのような書類を提出する必要がありますか？ありがとう

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはアンナ！チェコの法律で許可されていれば、プラハで結婚できる可能性があります。ロシアでは、ロシアの法律に従って結婚を妨げる状況がなければ、そのような結婚は間違いなく合法であると認められます。ロシアでの結婚を合法化するために特別な書類は必要ありません。上記の条件が満たされた場合、自動的に合法であると認識されます。米国での結婚の承認については、米国法の専門家に連絡する必要があります。

エレナ

こんにちは。私はロシアの市民です。彼はイタリア市民です。しかし今、彼はオランダに住んでいます。イタリアで結婚を登録し、婚前契約も作成する予定です。イタリアは、合意はイタリア語で行われると述べた。しかし、私はまだ言語を知りません...これは合法ですか？式典自体に通訳が必要ですか？私たちが結婚しようとしている自治体では、私たちはノーと言われました。これも合法ですか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは、エレナ！イタリアでは公用語はロシア語ではなくイタリア語であるため、おそらくそうです。すべての公式の法的文書は、州の公用語でのみ作成する必要があります。翻訳者については、イタリアの法律に従って明確にする必要があります。この状況でのロシアの法律はまったく適用されません。

Kryukova Lilia Alexandrovna

良い一日！私が理解するのを手伝ってください。私の将来の夫は米国市民であり、外交パスポートを持っており、現在アゼルバイジャンに長い出張をしています。そこに米国大使館があります。私はロシア連邦の市民です。私たちは結婚したかった。結婚するという事実を単純化する方法は？どの地域ですか？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちは、リリア・アレクサンドロヴナ！あなたの質問に答えるには、結婚の契約手続きに関する米国とアゼルバイジャンの法律を知る必要があります。このサイトでは、ロシアの法律についてのみ相談が行われているため、外国人と結婚するには、管轄区域に結婚が登録されていないことを証明する証明書を提出する必要があります。これには一定の困難が伴います。したがって、別の州の領土で結婚するためのオプションを検討する必要があります。

Kryukova Lilia Alexandrovna

セルゲイ、こんにちは！私の質問に対するあなたの答えは間違っていると思います。休暇中、外交パスポートを持っている将来の夫は自由にロシアに飛ぶことができ、米国大使館からすべての書類を翻訳して受け取ることができます。RFICの要件を遵守して、ロシアのどの都市でも結婚できます。これは本当です？

セルゲイ（シニアアソシエイト）

ロシアの領土で結婚を契約する場合は、いずれの場合も、ロシアの法律で定められた結婚登録の手続きが適用されます。将来の夫が必要な証明書を取得することが大きな問題ではない場合は、ロシアでの関係を形式化することができます。

イリーナ

良い一日！私は10年前にモルディブ共和国の市民と結婚しました。スリランカのロシア領事館で彼は合法化され、アポスティーユされました。ロシア連邦の領土については、追加の文書は作成されていません。ロシア市民権を持つ2人の子供と結婚しました。今、私たちはロシア連邦の領土に住むことを計画していますが、私の夫はロシアの市民権を申請できますか？そして、あなたはデザインを手伝ってくれますか？ありがとう！

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはイリーナ！あなたの夫は3年以上あなたと結婚しているので、簡単な方法でロシアの市民権を取得する権利があります。文書の実行のためのサービスを受けるために、あなたは適切なセクションで私たちのウェブサイトに提示された法律会社に連絡することができます。

ジュリア

こんにちは、私はベラルーシから来ました。インドの市民である彼は現在ベラルーシに住んでいます。スペインで結婚した場合、それはどのくらい難しくなりますか、どのような書類が必要ですか？..またはベラルーシでこれを行う方が良いですか？。。ありがとう ..

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはジュリア！あなたの質問に答えるには、スペインとベラルーシの法律の専門家が必要です。このサイトは、ロシアの法律に関連する問題についてのアドバイスを提供します。

アラ

こんにちは！ニュージーランド人との結婚に備えて、彼の国でどのような書類を準備すればよいか教えてください。私はロシア連邦の市民です。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはアラ！ニュージーランドで結婚を登録するための手続きは、その国の法律に準拠しています。このサイトは、ロシアの法律に関連する問題についてのアドバイスを提供します。したがって、ニュージーランドの法律の専門家またはその国の領事館にアドバイスを求める必要があります。

リュドミラ・ガレンキナ

こんにちは。教えてください。私はロシア市民です。ドイツ市民と結婚し、しばらくの間ロシアに戻る予定です。私の文書で私の名前を変更し、私の結婚がロシアで有効であると認めること。私はドイツにアポスティーユを置く必要があります、それは理解できます。ロシア語への翻訳とドイツでの公証人の認定も行う必要がありますか、それともロシアで行うことができますか？または、ドイツ領事館で必須の認証手続きを行う必要がありますか？よろしくお願いします。

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはリュドミラ！公証人による翻訳と認証はロシアで行うことができます。公証人はロシア語への翻訳の正しさを証明します。主なことは、アポスティーユがドイツで貼られているということです。

エカテリーナ

良い一日！ヴァレリアへのあなたの答えを読みました：現在の法律には、ロシアのパスポートで海外での結婚にスタンプを押す人の義務は含まれていません。ロシアでの承認には、合法化された文書で十分です。つまり、ロシアのパスポートにスタンプがなくても外国人と結婚した後、安心して暮らせるのでしょうか。合法化された文書は結婚証明書がロシア語に翻訳されていますか？私はチェコ共和国で結婚しています。ロシア連邦とチェコ共和国の間の合意によれば、私が間違っていなければ、アポスティーユは必要ありません。あれは正しいですか？ありがとう、カテリーナ

セルゲイ（シニアアソシエイト）

こんにちはエカテリーナ！はい、あなたは結婚が外国の法律の下で契約されていれば可能です。合法化には、アポスティーユの貼付とロシア語への翻訳が含まれます。各国間の国際協定でアポスティーユを貼付しないことが認められている場合は、アポスティーユを貼付する必要はなく、各国からの書類はアポスティーユなしで受け付けます。

結婚登録は特別なイベントです。彼から良い感情だけが残るためには、すべての官僚的な側面を事前に解決する必要があります。ロシアと海外の外国人との結婚をどのように登録するかは、かなり話題の質問です。ここでは、ロシアの法律（家族法など）だけでなく、他の国の要件も考慮する必要があります。この記事では、外国人との結婚のこれらおよびその他の落とし穴について考察します。

外国人と結婚するための条件

結婚やその解散などの人の市民的地位のそのような変化は、ロシア連邦の家族法とそれに基づく付属定款によって規制されています。

外国人との結婚も彼らの能力に該当します。 この状況では、いくつかの重要な条件を満たす必要があります。

ロシアの領土での結婚の結論は、その主題の市民権に関係なく、国内で施行されている法律に従って行われます。つまり、潜在的な配偶者は、任意の登録局で声明を書き、標準的な手順を実行します。
外国の市民は、最初の条件と並行して、自国で確立された規則に従わなければなりません。
たとえば、インド人は親の同意がある場合にのみ結婚を登録できますが、フランス人は結婚年齢のしきい値が異なります（18歳の男の子、15歳の女の子）。ロシアを含む二重国籍では、ロシア連邦の法律のみに従うことができます。
結婚する女性と男性の同意の自発性と互恵性。さらに、ロシア連邦では一夫一婦制の結婚のみが許可されています。
両国で確立された結婚適齢期に達する（ロシアの場合-18歳）。
正当な理由により、この数字を16〜14年に短縮できることは注目に値します（家族法、第13条）。
その中には、徴兵中の短期休暇、生命への脅威、重度の病気、妊娠、出産などがあります。一部の地域では、地域の文化的伝統を尊重するために、地域または地方自治体の法律によってこのしきい値が低くなっています。

どのような場合、外国人との結婚は不可能ですか？

家族法（第14条）は、結婚は不可能であると述べています。

結婚を登録したいという希望を表明した人の1人がすでに公式の関係にある場合。この項目は、一夫多妻制が許可されている国（アフリカおよびほとんどのイスラム国家）の市民に特に関係があります。
密接に関係している人々の間。
養子と養親の間。
精神障害のために両方または一方の人が無能力であると宣言された場合。

重要！上記の状況の1つ以上が存在する場合、結婚登録は不可能であり、それらを隠そうとすると不快な結果をもたらします。

ロシアで外国人との結婚登録に必要な書類

他国の市民との結婚を登録するには、次のような書類を収集する必要があります。

共同で、または場合によっては別々に提出された、結婚の申請の申請。
市民の身元を証明するパスポートまたはその他の書類。
以前の結婚の存在下で、彼らの終了証明書を証言します。
他国の市民の結婚への参入に障害がないことを確認する外国の州当局からの文書。
ロシアの領土での外国人の滞在が合法であることを確認する文書。
結婚適齢期前に外国人との結婚を許可する書類（必要な場合）。
州の手数料が支払われたことを確認する領収書。

重要！すべての書類はロシア語でのみ登録局に提出されます。

ロシア語が公用語の1つである連合国では、通常、情報の収集にそれほど時間はかかりません。他の国では、手順はもう少し複雑です。

外国語から翻訳された文書は、公証人によって証明され、ロシア連邦外務省で合法化されている必要があります。ハーグ条約の規則が施行されている国では、文書の合法性の印であるアポスティーユを発行するだけで十分であることに注意する必要があります。

結婚はどこで登録できますか？

外国人との関係の登録は、標準的な手順に従って、登録局の部門によって実行されます。

ロシアと他の州との間で一定の合意が成立している場合は、領事館で手続きを行うことができます。

注意！他の国で結婚式を行う場合は、ロシア領事館の立ち会いが必要です。それ以外の場合、ロシア連邦では結婚は無効と見なされます。

海外の外国人との結婚を登録するにはどうすればよいですか？

海外の外国人との結婚は非常に頻繁に記録されます。

ほとんどすべての外国の州は結婚の権利を保証していますが、それは結婚が締結された国の法律に準拠している場合に限られます。

外国では必要書類の一覧が異なりますので、登録を行う国の大使館に連絡し、正確な書類の一覧を確認する必要があります。

基本的に、次の書類が必要です。

申請書と申請書;
民間および外国のパスポート;
離婚証明書、名前の変更、配偶者の死亡（必要な場合）。
外国人としての登録;
結婚が締結される国にあるロシア連邦領事館で発行される結婚状況の証明書。
健康証明書（必要な場合）;
警察通関証明書（必要な場合）;
子供の存在下で-夫または妻による声明、子供が別の国に永住するために出発することを許可する

重要！収集したすべての文書を合法化し、結婚が登録される国の公用語に翻訳する必要があります。

婚前契約の特徴

家族法第161条は、配偶者の個人的関係と財産的関係の両方が、彼らが恒久的に住んでいる国の法律に準拠することを定めています。

外国の法律による予期せぬ驚きを防ぐために、結婚前に婚前契約を結ぶことをお勧めします。このため、弁護士に連絡することをお勧めします。

離婚の場合、基本的な書類は規則ではなく、婚前契約になります。

もう1つのステップは、作成された国に応じて、ドキュメントを外国語またはロシア語に翻訳することです。

多くの落とし穴がありますので、この手順の重要性に注意する価値があります。

翻訳は正確でなければなりません。異なる言語での同じ単語の意味の不一致は、不快な結果につながる可能性があります。

重要！契約書を作成して翻訳した後、両当事者によって署名され、公証人によって認証されます。

国際労働組合の賛否両論

海外で騙された妻や夫についての定期的な劇的な記事は、多くのロシア人にとって外国人との結婚を魅力的にしません。

「結婚のための」議論の中で：

別の州に移り、その市民権を取得する機会。
したがって、合法的な仕事を得る機会を増やします。
特に結婚契約が締結されている場合の経済的安定。
不慣れな環境での外国語の迅速な学習と適応。

金メダルと同様に、2つの側面があるため、外国人との結婚の登録には、不利な点や危険性さえあります。このスコアの統計は期待外れです。そのような同盟の3分の2以上が崩壊するでしょう。

考え方の違い、言葉の壁、ホームシックなどの特徴が深刻な障害になります。

重要！登録された結婚生活における実際の問題の出現は、素晴らしい家族生活の期待と一致しないことが多く、親戚や友人からの距離は外部からのアドバイスを求めることを許しません。

さらに、市民権の取得に問題がある可能性があります。そして、公式の地位の欠如に関連する終わりのない事務処理と問題は、誰もを疲れさせる可能性があります。

注意！結婚がすべての規則に従って登録局に登録されている場合、それはロシア連邦の領土で合法であると見なされます。ただし、他の国では、追加の条件が提示される場合があります。

たとえば、イスラム諸国では、宗教の変更を必要とする宗教的遵守がなければなりません。さらに、ロシア市民権を持つ最初の妻の存在は、東部の男性が故郷で二度目の結婚をする機会を奪うことはありません。

市民権のための架空の結婚は、多くの場合、双方にとって非常に厄介です。米国では、これは特に厳密に監視されています。陰謀が明らかにされた場合、それは重い罰金と国外追放をもたらす可能性があります。

彼らはどこで結婚のために外国人に会いますか？

すべてのロシア人女性は、外国人と結婚したらどうなるかを少なくとも一度は考えていました。そして、それが彼らの人生の夢と目標になる人々がいます。

結婚のために外国人に会うために、あなたは世界の反対側に旅行する必要はありません。これはすぐに頭に浮かぶ最初のオプションですが。

写真だけでなく、おしゃべりでも新郎新婦を選べる特別なサイトがたくさんあります。

しかし、そのようなサービスでは、欺瞞の大部分が残っており、人生のパートナーの代わりに、あなたは「突く豚」を手に入れることができます。したがって、サイトは検証され、評判が良い必要があります。

インターネットでは、世界中で潜在的な配偶者を探している人から、1つの国だけに焦点を当てている人まで、さまざまな方向のオンラインデートサービスを見つけることができます。

InterFrendshipは17年以上にわたって質の高いサービスを提供してきました。
comは10年以上営業しています。データベースには150万人以上の外国人がいます。
ruは、求職者の印象的なデータベース（140万以上）を備えた国際的な出会い系サイトです。

さまざまな理由で、他国の市民との結婚の傾向は成長を止めません。したがって、ロシアと海外の両方で、彼らの登録のためのすべての条件を知ることは非常に重要です。そのような知識は、困難を避け、結婚の合法性を確保するのに役立ちます。

あなたは外国から来た楽しい青年に出会い、恋に落ち、関係を正式にすることに決めました。外国人との結婚を登録するには何が必要ですか？ロシアの法律は、市民にそのような機会を提供しています。同時に、外国人との結婚の登録は、家族法と国際法の規範によって規制されています。それで、あなたは外国人の合法的な妻になるために何が必要ですか。

ロシア連邦の法律の下で必要な条件

ロシアで結婚組合に入るときは、次の要件を守る必要があります。

配偶者は結婚年齢に達しています（ほとんどの法域では18歳）。
そのような手続きを受けたいという願望についての将来の配偶者の書面による声明（彼が現在ロシアにいない場合）;
アプリケーションの存在（紙だけでなく電子形式でも作成できます）。
州の義務の支払い：2017年の義務は350ルーブルです。

ロシアで外国人との結婚を登録するにはどのような書類が必要ですか？

これには、最小限の公式書類が必要です。 2人の配偶者は、パスポートと、特別なフォームに記入された申請書を提出する必要があります（登録局からすぐに入手するか、ウェブサイトgosuslugi.ruで記入できます）。

外国人は登記所にどのような書類が必要ですか？以下はそのようなドキュメントのリストです：

市民の結婚する権利を確認する公式文書（文書は大使館で発行されます）。いわゆる「結婚に支障がない」という形は、花婿の国の大使館で知られています。これは、あなたの外国の婚約者が彼の家の他の誰かとの婚前契約に拘束されていないことの証拠です。新郎は、自国とロシア連邦の大使館の両方でこの重要な証明書を取得することができます。通常、このドキュメントの保存期間は、彼が住んでいる場所にもよりますが、3〜12か月です。
ビザまたは居住許可（ロシアがビザなしの関係を維持している州を除く）。ビザは、外国人がロシアの領土に滞在する権利を確認するものです。つまり、あなたの将来の配偶者は合法的にロシア連邦の領土にとどまる義務があります。
以前の結婚関係の終了の事実を確認する証明書（もしあれば：配偶者の死について、離婚について）。
新郎新婦が署名した声明。

すべての論文はロシア語に翻訳され、公証人によって正式に認定されている必要があることに注意してください。そのため、認定された翻訳者の助けを求める必要があります。

タイミング

規則によると、お祝いの前に少なくとも30日待つ必要があります。しかし、あなたはより速い式典を登録局に求めることができます。理由として海外の婚約者のビザの有効期限を提供し、早めの結婚式の緊急の必要性の証拠として彼のチケットを家に見せてください。登記所の局長があなたを好きなら、彼女はあなたがより早く結婚することを許可することができます。

また、待ち時間を短縮する良い理由は、将来の配偶者の1人の深刻な病気である花嫁の妊娠です。これらの瞬間は文書化する必要があります。

経験豊富な人々によると、文書の収集には最大2か月かかり、合計で約120ドルの費用がかかります。あなたの愛する人にロシア連邦の彼の国の大使館に連絡するようにアドバイスすることをお勧めします。そこで彼は彼が理解できる言語で必要な行動のリストを与えられます。

これらの結婚はどこで行われますか？

立法者は、手続きは登録機関で行われなければならないことを確立します。登記所は、ロシア連邦ではそのように機能します。原則として、市の登記所の1つだけが外国人を扱っています。あなたはどちらがあなたの街にあるかを見つける必要があります。そこには、完全なデータ、必要な書類、銀行口座番号が提供され、事前に料金を支払う必要があります。

ロシア連邦（結婚式場の外）での訪問式典は、今でもモスクワでのみ開催されています。しかし一方で、2017年には、居住地で申請する必要はありません。どこでも、そこで式典を開催してください。

したがって、ロシアの他の州の市民に家族組合を登録するための手順には、申請書を提出する前に考慮しなければならない独自の特定の機能があります。ただし、一般的に、このようなイベントは単純であり、官僚的な問題はありません。

結婚が終了した後、配偶者間の個人的および財産的性質の関係は、彼らが住んでいる州の規範によって支配されます。彼らが恒久的な居住地を持っていない場合、彼らの最後の長期居住国の法律が施行されます。

ロシアで婚前契約を締結する場合、裁判所はその条件を考慮に入れる場合がありますが、外国人の花婿の居住地域では法的効力はありません。一般に、この州の構造の法律に従って、あなたが恒久的に住むことを計画している場所で正確に結婚契約を締結することは理にかなっています。

また読む：（西部の州の家族法の下であなたが持っている権利と義務についての詳細、離婚の場合に何が起こるか、子供たちは一緒に残ります）。

ロシア国民がロシア国外で正式に結婚するために必要な書類は何ですか？

この場合の公式論文のリストは各国によって個別に作成されていますが、圧倒的多数の州では、以下を提示するように求められます。

ロシアのパスポート。
永住地を確認する書類。
出生証明書。
家族の絆が初めてではない場合は、離婚証明書または裁判所命令も必要になります。
一部の国（アメリカなど）では、健康診断書の提出が必要になる場合があります。
前科がないことを確認する証明書。

すべての公式書類は、ロシア連邦外務省（花婿の国の領事館）の従業員によって証明され、結婚式が行われる州の言語に翻訳されている必要があることに注意してください。この場合、翻訳は公証人によって証明されなければなりません（唯一の例外はドイツであり、この規則はこの国には適用されません）。

多くの州では、パスポートのみを要求でき、アポスティーユがなくても要求できます。さらに、僧侶は海外の人々と結婚することもできます。そのため、地元の登記所に行く必要はまったくありません。さらに、中立海域の船の船長は、家族の絆を形式化することもできます。ただし、居住国での結婚関係を合法化するために必要な書類を事前に知っておくことが重要です。不足している証明書や切手を取得するための公式の書類の要求を最小限に抑えて熱帯の島に戻るには、かなりの費用がかかる可能性があります。

さまざまな国の人々が結婚したいという願望を表明することがあります。この状況では、必要な文書を収集するのが難しい場合があり、さらに、知っておくことが望ましいニュアンスがいくつかあります。ロシアの法律によると、外国人はロシア市民と同じ法的能力を持っています。外国人は結婚を締結し、それを解散する権利があります。この記事では、この問題のすべての重要な側面について説明します。

結婚は適切な決定から始まり、必要な書類を登録局に提出する必要があります。結婚の当事者が異なる市民権を持つ人々である場合、文書のパッケージはわずかに異なります。市民権に関係なく、両当事者は特定の一連の文書を準備する必要があります。書類を提出するためのアルゴリズムは、さらに登録が行われる国によって異なります。文書のリストは、特定の州の要件に基づいて異なる場合があります。しかし、それらの主なリストを以下に示します。

パスポート（パスポートのみを提供するだけで十分な場合もあります）;
現時点で結婚関係がないことを確認する証明書（登録局から入手できますが、正式にはロシアの法律にはそのような形式がないため、発行が困難な場合があります）または離婚証明書。
出生事実の登録証明書;
市民権を確認する文書。この書類は、以前、出生事実の登録証明書と同時に発行されていました。それ以外の場合、この文書は、連邦渡航局、パスポート事務所、またはロシア連邦大使館の領事館から入手できます。
ビザ（新郎新婦からの特別招待）。彼女はOVIR当局または滞在場所に登録されています。

この書類のリストは、税関、大使館、登録局など、さまざまな当局に提出する必要があります。

この状況で必要になる可能性のある追加のドキュメントは次のとおりです。

前科のない証明書;
特定の時点での結婚関係の欠如、またはその他の考えられる障害を確認する証明書。
結婚関係を形式化する法的能力の証明書。ロシア連邦では、記入用紙がないため、この証明書は発行されません。国によって形式が異なるため、登録を行う州で発行されます。結婚を契約するための条件を示す、ICRFの第12-14条の家族法からの公証された抜粋も許可されます。この証明書は、自由形式で、登録局で発行できます。
家族構成に関する情報。 ZhEKによって発行されました。
居住地からのデータ。
当事者の1人に未成年の子供がいて、登録後に国を離れることになっている場合-子供の誕生の事実の登録証明書と2番目の親からの彼の出発の書面による許可。
健康診断書;
予防接種証明書（必要な場合）。

領事部によって発行されたものを除いて、上記のすべての文書（基本および追加の両方）は、合法化またはアポスティーユされなければなりません。後者は、外国人がハーグ条約を批准した国から来た場合に必要です。これは、アポスティーユの存在と、登録が行われる州の言語への翻訳を意味します。他の場所で翻訳を実行できるとは限らないため、必要なすべての文書はロシアで作成する必要があります。

ロシア市民との外国人の結婚登録に必要な書類のリスト：

パスポート;
現時点で結婚関係がないことを証明するために認可された証明書。
財政状態を証明する書類（ロシア連邦市民の新郎または新婦を支援する財政的能力を確認するために必要）。特にビザの発行には必須です。

必要なすべての証明書の収集と実行には、約3か月かかります。上記の書類のパッケージは、将来問題なく居住許可を作成するのに役立ちます。

将来の配偶者の国での結婚の登録

自国以外での結婚を正式に行うには、登録が予定されている国の提出された要求に従って、必要なすべての書類パッケージを準備する必要があります。

他国の領土におけるロシアの市民と非市民との結婚関係の登録は、以下の場合に行われます。

相互に、自由意志で新郎新婦の登録に同意します。登録日に個人の確認が必要です。
配偶者の結婚適齢期（18歳）に達する。例外は、花嫁の妊娠と子供の誕生です（そのような状況では、16歳から）。
結婚を妨げる可能性のある状況がない。

すべての条件が満たされている場合、結婚は登録が行われる州の立法基準に従って登録されます。

外国人との結婚のニュアンス

特定のドキュメントを収集する必要があることに加えて、この状況で知っておく必要のあるいくつかの側面があります。

ロシア連邦市民のすべての文書は、転記され、適切な言語に翻訳されなければなりません。
すべての情報は、外国の法律に厳密に従って作成する必要があります。
ドキュメントの有効期間は限られています。たとえば、以前の夫婦関係がないことの証明書の有効期間は最大3か月であり、免役地代の法的能力の証明書の有効期間は最大6か月です。

彼の国の領土内のロシア連邦の非市民との結婚関係の登録のニュアンス：

彼は、ロシアの法律の条件が満たされた場合、ロシア連邦の領土で認められる権利を持っています。
専ら宗教的な（教会の）結婚が成立した場合、この形式にはロシアでの承認の法的根拠がありません。
一夫多妻制を含む結婚をロシアで認める法的根拠はありません。
いずれにせよ、不均衡な法律のためにそのような結婚が認められない場合があります。

文書の正しい準備、および国の同様の法律により、外国の市民との結婚は法的効力を持ち、その後、ロシアの領土で認められるようになります。