☆ ☾★ Поздравления с окончанием Рамадана ★☾☆. Как поздравить с окончанием поста Рамадан

Заканчивается священный для мусульман месяц Рамадан, и вы готовитесь встретить праздник Ураза Байрам, который также называют Днем разговения? Его отмечают со времен пророка Мухаммеда. В 2019 году начало его празднования приходится на 5 июня. И, согласно традиции, верующие принимают в это время поздравления с окончанием Рамадана.

В этот день мусульмане надевают праздничные одежды и совершают праздничную молитву, приветствуя друг друга: «Да ниспошлет Аллах милость Свою и вам, и нам!», «Да примет Аллах наши и ваши молитвы!». Люди поздравляют друг друга с праздником: «Ид мубарак!», что означает «Благословенного праздника!»

Поздравления с окончанием Рамадана

Не забудьте поздравить друзей с окончанием Уразы. Целый месяц от рассвета до заката солнца мусульманам нельзя было принимать пищу и даже пить воду. Запрещалось и употреблять спиртное, ведь пророк говорил: «Любой опьяняющий напиток запретен, а то, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом». Но главным в эти дни было духовное совершенствование: воздержание от грехов, совершение добрых дел.

Какими могут быть поздравления с окончанием поста Рамадан? Это могут быть слова в стихах и прозе.

***
Дорогие мусульмане!
Сердечно поздравляем вас с окончанием Священного месяца Рамадан и с наступающим праздником Ид аль Фитр (Ураза Байрам)!
Да примет Аллах ваш пост, молитвы и благодеяния!

أعزائي المسلمين
أنا أهنئكم بحرارة على نهاية شهر رمضان المبارك وعطلة عيد الفطر
تقبل الله الصيام والصلوات

***
Мусульмане отмечают
Праздник Ураза Байрам.
Строгий пост он завершает,
Долгий месяц Рамадан!

Пожелаем в этот праздник:
Мысли будут пусть чисты,
А желания и планы
Будут ясны и просты.

***
Завершение поста – праздник долгожданный,
Для всех мусульман он радостный, желанный,
В каждом доме стол щедро накрывают
И радушно гостей угощают.

С прекрасным праздником поздравить вас спешим,
Всего наилучшего искренне пожелать хотим,
Всё задуманное пусть сбывается непременно,
Пусть в вашей жизни будет все отменно!

***
Ид мубарак! Закончен намаз.
Ид мубарка! Солнце радует глаз.
Вас поздравляю с Ураза байрам,
Счастья, здоровья желаю вам!

Жду всех я в гости в мой дом на застолье,
Буду всем рад и приветлив сегодня.
Лучшие песни с гостями споем,
Пусть наполняется смехом мой дом!

***
Мы шлем вам это поздравленье,
Пускай молитвы вас хранят.
Вы совершите омовенье,
Наденьте праздничный наряд.
Пусть Ураза-Байрам дарует
Душе уют, свет и тепло.
Пусть щедрым разговенье будет,
Чтоб в жизни вам всегда везло.
Душой стремитесь к благочестью,
Пусть праздник станет доброй вестью!

Как поздравить с окончанием Уразы

Вашим родным и близким будет приятно получить от вас поздравления с окончанием Рамадана. Для верующих – это время духовного очищения и совершенствования.

В переводе с арабского слово «Рамадан» означает «жаркий», «пылающий», «знойный». Ведь в странах Аравийского полуострова, где зародился ислам, это один из самых жарких летних месяцев.

В вашем поздравлении с окончанием Уразы вы можете напомнить, что испытание голодом и жаждой в этот период способствуют освобождению людей от господства низменных – животных – потребностей и позволяют предаться размышлениям о духовных ценностях. Как полагают верующие, в этот период многократно возрастают как награды за добрые поступки, так и наказания за дурные.

Как лучше поздравить с окончанием поста Рамадан? На нашем сайте представлены варианты поздравлений, из которых вы наверняка сможете найти подходящее.

***
Позволь искренне поздравить тебя с днем окончания месяца Рамадан, праздником Ураза-Байрам. Пусть в этот благословенный день Аллах примет твои молитвы. Позволь пожелать терпения, стойкости и заслуженного счастья!

اسمحوا لي بصدق أن أتمنى لكم نهاية سعيدة لشهر رمضان المبارك، عطلة عيد الفطر. السماح لهذا اليوم المبارك أن يتقبل الله صلواتكم. واسمحوا لي أن أتمنى لكم الصبر والمثابرة والسعادة

***
Ислам великий праздник отмечает
И окончание поста Рамадан.
Все с радостью открытою встречают
Великий праздник Ураза Байрам!

Аллах, пошли всем милости по духу
И благ земных, чтоб славу петь тебе.
Поздравим от души сейчас друг друга,
Слова Корана сохранив в себе!

Сегодня будем радоваться жизни,
Отведав вкусных блюд и сладких яств.
Поможем всем мы приобщиться к чуду,
Чтоб каждый видел свет горящих глаз!

***
Закончил испытание
Священный Рамадан,
С радостью встречайте
Ураза Байрам!

Пусть несет он радость
И веселье в дом,
Чтоб добро навечно
Поселилось в нем.

Дом пусть будет чашей,
Полной до краев,
Каждый будет счастлив,
Весел и здоров!

Чистоты желаю
В душах и сердцах,
Пусть вас в дороге жизни
Бережет Аллах!

***
Ураза Байрам – благословенный день разговенья,
Это праздник радости, веселья,
Великий пост достойно выдержали вы,
Теперь удача всех ждет впереди.

Примите искренние поздравленья!
Желаем вам отличного настроенья,
Достатка, мира, благополучия
И всего самого наилучшего.

Согласно Корану, Рамадан является одним из пяти столпов ислама, на которых зиждется вера в Аллаха. Считается, что после завершения этого периода люди обновляются и получают благословение Аллаха, если совершают все предписанные исламом намазы.

Поэтому поздравления с окончанием Рамадана звучат особенно торжественно. Не забудьте отправить всем, кто вам дорог, теплые слова и душевные пожелания. А мы подскажем, как поздравить с окончанием Уразы.

***
Это день – Ураза Байрам! Благословенного праздника! Пусть в этот благословенный день светятся счастьем глаза, душа поет, а дом будет полон гостей, веселья и радости.

هذا هو اليوم — عيد الفطر! عطلة مباركة! ليكن هذا اليوم المبارك: عيون مشرقة مع السعادة، الروحي تغني، ومنزل مليء من الضيوف، والمرح والفرح

***
Ид мубарак! Пусть этот светлый праздник принесет Вам мир, благословение и любовь. Пусть отныне только радость живет в Вашем сердце и не покидает его никогда. Пусть только удача будет Вашим спутником на всех дорогах судьбы. И пусть у Вас будет столько счастья, чтобы Вы могли им одарить каждого.

***
Сегодня прекрасный праздник у мусульман –
Светлый, чистый праздник Ураза Байрам.
Все испытания уже позади,
Много достижений и побед вас ждет впереди.

Примите наши искренние поздравленья,
Пусть дарит жизнь вам только вдохновенье,
Всех благ желаем вам, мира, счастья,
Пусть стороною обходят все ненастья!

***
Ничего для Бога не жалей:
Ни труда, ни времени, ни жертвы,
Бог благословляет тех людей,
Что всегда чисты и правоверны.
Искренне желай здоровья близким,
Сделал что-то – не проси взамен,
Метишь высоко, а будешь низко,
Встанет только праведник с колен.

Правоверный, все в твоих руках,
В праздник не жалей добра для бедных,
Видит все всевидящий Аллах,
Отведет от правоверных беды.
Счастья, братья, дай Всевышний вам!
Да настанет Ураза Байрам!
Дай, Аллах, здоровья и достатка
Трудовым мозолистым рукам!

Мусульмане всего мира отмечают праздник разговения Ид аль-Фитр – Ураза-байрам. Этот день знаменует окончание месяца Рамадан – месяца милости и прощения.

В этом году Ураза-байрам в регионах России и странах СНГ отмечают либо 5 июля, либо 6 июля.

Редакция сайта «Ислам.Ру» поздравляет всех верующих с этим благословенным днём. Желаем братьям и сёстрам очиститься от всего недостойного и встретить этот великий праздник с искренней верой в Создателя.

Да одарит нас Всевышний Своими благами в обоих мирах, укрепит братские узы между людьми и объединит всех нас на добре.

Единство нашей уммы – ключ к её процветанию. Так давайте же держаться за вервь Аллаха и не разделяться!

Традиционно в преддверии праздника духовные лидеры мусульман, муфтии выступают с поздравительными обращениями в адрес верующих. Портал публикует подборку подобных поздравлений

Поздравление Муфтия РД шейха Ахмада-хаджи Абдулаева с праздником Ураза-байрам

От имени Духовного управления мусульман Республики Татарстан и от себя лично сердечно поздравляю вас с благословенным праздником Ид аль-Фитр – Ураза-байрам!

Для каждого истинного мусульманина этот день – великий. Праздник Разговения, знаменующий окончание поста, настоящий символ любви к нашему Создателю. «Если бы люди моей уммы знали, – говорил Посланник Всевышнего (салаллаху алейхи ва саллям), – насколько велико благословение Рамадана, то они желали бы, чтобы Рамадан длился целый год». Выражаю искреннюю признательность верующим татарстанцам, проявившим должное почтение всем предписаниям Всевышнего Аллаха.

В последние годы ураза выпадает на летние месяцы, когда температура воздуха поднимается зачастую до критически высоких отметок, но, хвала Аллаху, никакие препятствия и в этот раз не помешали нам воздать должное Господу Миров и совершить еще больше милосердных дел ради нуждающихся людей. И в этой связи необходимо всегда помнить слова нашего досточтимого Пророка Мухаммада (салллялаху алейхи ва ссалям): «Кто засыпает сытым, зная, что его сосед голоден, вера того ущербна и неискренна!».

Мусульмане Татарстана, соблюдавшие пост не только телом, но и духом, встречают праздник разговения с радостью, ведь, как известно нам из достоверного хадиса: «У постящегося две радости: одна – когда он разговляется, другая – когда предстает пред своим Господом».

Пусть все мольбы постившихся в месяц Рамадан, примутся Всевышним и люди смогут очиститься от своих грехов. Пусть для каждого мусульманина будут главными вечные ценности жизни, к обретению которых мы стремились, поклоняясь Создателю в этот священный месяц.

Традиции ислама, как и других мировых религий, основаны на вечных ценностях справедливости, добра, милосердия и заботы о ближнем, независимо от национальности и вероисповедания человека. Прошу Всемогущего Творца ниспослать свою милость татарстанцам в обоих мирах, помочь жить в мире и согласии всем последователям традиционных конфессий и еще больше укрепить нашу умму, обогащая ее знаниями и своим благоденствием.

Председатель ДУМ РТ, Муфтий Республики Татарстан Камиль хазрат Самигуллин

Уважаемые соотечественники, братья и сестры! От имени Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь и от себя лично сердечно поздравляю вас с благословенным праздником Ид аль-Фитр – Ораза-байрам!

Выражаю искреннюю благодарность всем крымским мусульманам, проявившим максимум уважения к этому святому месяцу. Прошу Всевышнего принять все наши посты и благие деяния, совершённые в месяце Рамазан.

Мы – мусульмане должны быть для всех примером добропорядочности, терпимости и мудрости. Мы должны построить мосты дружбы со всеми народами, проживающими в Крыму, наша главная задача – это мир и благополучие, чтобы женщины и дети не проливали слезы, не было конфликтов и войны. Мусульмане должны идти рука об руку, поддерживать друг друга, быть едиными и взаимно уважительными.

В течение праздничных дней уделите больше внимания своим родным и близким, протяните руку помощи нуждающимся, сиротам и обездоленным, раздайте милостыню, навестите больных. Пусть этот великий праздник согреет сердце каждого.

Пусть Всевышний примет Ваш пост, Ваши молитвы и все благие деяния, совершенные в благословенный месяц Рамазан, дарует прощение и милость, как в этом мире, так и в Вечном.

От всей души желаю Вам и Вашим близким крепкой веры, душевного покоя, семейного счастья, доброго здоровья и благополучия. Амин.

Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев

Дороги братья и сестры! Мир Вам, милость и благословения Всевышнего Творца!

Сердечно поздравляю вас, ваши семьи, ваших родных и близких с завершением священного месяца Рамазан и великим праздником Ислама – праздником разговения «Ид-аль-Фитр» - «Ураза-Байрам». Праздничная молитва будет проведена во всех мечетях округа в 6-8 часов утра.

Слава Всевышнему Аллаhу, Он удостоил нас добрым здравием и соблюдением поста в этом священном месяце. Мы по милости Его и благости смогли пройти это божественное испытание веры и серьезную практику милосердия и добрых деяний. Пост в этом священном месяце помог нам осознать ценность божьего дара-жизни и духовно-нравственных устоев бытия человека в этом бренном мире.

Священный месяц Рамазан, был для нас месяцем духовного очищения и обогащения во имя Аллаhа Всевышнего. В эти священные дни более миллиарда мусульман во всем мире проводили время в молитвах и посте, изучали Священный Коран. В Священном Коране сказано: “ И помогайте друг другу в доброте и благочестии, но не помогайте в грехе и вражде”. Помогая друг другу делать то, что не по силам осуществить в одиночку, совершая богоугодные добрые дела в месяц Рамазан, мы сделали, прежде всего для себя, следующую ступеньку в Рай. От того как мы с вами проводили месяц поста, в немалой степени будет зависеть наша жизнь на протяжении всего года. Вот почему, во время всех последующих месяцев- до очередного Рамазана, мы должны пронести в сердце ощущение праздника, которое испытываем в дни праздника «Ид аль- Фитр» праздника разговения «Ураза- Байрам».

В эти светлые дни завершения поста, молим Всемилостивейшего Аллаhа принять наши посты, молитвы, радения и добродеяния. Да повторит всем нам Всемогущий Аллаh эти благодатные дни Рамазана и благословенные праздники в мире и благоденствии.

В эти радостные для нашей уммы дни я молю Аллаhа Всевышнего о ниспослании Всевышним Аллаhом нескончаемых благ, милости и благословения всем, кто следует праведным путем. Пусть вам сопутствуют мир и радость, счастье и здоровье!

С добрыми сердечными молитвами!

Муфтий ХМАО-Югры Тагир хазрат Саматов

Уважаемые братья и сестры!

С чувством искренней радости поздравляю всех нас с праздником Ид аль-Фитр иди Ураза-Байрам, знаменующим окончание любимого нами священного Рамадана. Утром 5 июля мы вместе с мусульманами всего мира прочтём праздничный намаз, поздравим друг друга, наших родственников, соседей и друзей с пожеланиями блага от Аллаха во всех делах. Мы постараемся посетить как можно больше своих близких с тем, чтобы братские связи в мусульманской умме укреплялись и в нашем обществе царили мир и благополучие.

Месяц поста прошёл. Мы исполняли заветы Ислама, воздерживаясь от еды и питья, плохих поступков и дурных намерений. Мы старались не в пример другим месяцам творить больше добрых дел, но не для того, чтобы потом «расслабиться», а для того, чтобы постараться и в дальнейшем не снижать духовную планку. Рамадан – месяц самосовершенствования и негоже нам после его окончания скатываться вниз с достигнутых ступеней имана, искренности и благочестия.

Дорогие братья и сестры! От имени Духовного управления мусульман Поволжья поздравляю вас с праздником Ураза-байрам, желаю мира вашим семьям, спокойствия вашим сердцам, доброго отношения к своим родителям и близким.

Да будет мир над вами, милость Аллаха и Его благоволение!

Муфтий Саратовской области Мукаддас-хазрат Бибарсов

Духовное управление мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России приветствует всех правоверных мусульман и обращается с мольбами Всевышнему Аллаху о даровании всем нам нескончаемых Его щедрот и милостей в эти Благословенные дни месяца Рамазана. Пусть этот священный месяц принесет всем мир, добро, благоденствие и духовное очищение.

В эти дни мы молимся и прославляем Всевышнего Творца. Пост – это время когда человек сострадает и сочувствует тем, кто нуждается в нашей поддержке и нашей помощи, проявляя милосердие и сострадание. Поистине, самосовершенствование не бывает без трудностей и без терпения, а в месяце Рамазан испытывается наша терпимость, наша сила духа, сила воли и глубина нашей Веры. Искренне желаю всем мусульманам ниспослания милости, благословения Всевышнего, мира и благополучия нашей стране – Великой России!

Молю Всевышнего Аллаха принять наш Пост, простить наши грехи, открыть нам врата Рая и защитить от огня Ада! Надеюсь, что все лучшее, что приобретено нами в этот месяц мы сохраним в течение всего года и всей дальнейшей жизни. АМИНЬ!

С добрыми молитвами, Муфтий Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России, имам-хатыб Санкт-Петербургской Соборной мечети Равиль-хазрат Панчеев

Уважаемые единоверцы, братья и сестры мусульмане! Искренне поздравляю вас с одним из двух величайших праздников Ислама – Праздником Разговения или Орозо – Айтом! Пусть Аллах примет все наши добрые молитвы и деяния, наш пост и милостыню, которую мы жертвовали во время Священного Рамадана, и вознаградит нас за наши усилия! Молю Всевышнего о том, чтобы мир, процветание и законность царили на нашей земле, и о том, чтобы в разных уголках планеты перестала проливаться кровь невинных людей, чтобы смуты, раздоры и войны ушли в прошлое, а люди обратили свои помыслы к чистому и праведному. Всевышний Аллах сказал в Священном Коране: «Повинуйтесь Аллаху и Посланнику, – быть может, вы будете помилованы. И стремитесь к прощению от вашего Господа и к раю, ширина которого подобна небесам и земле, и который уготован для богобоязненных, делающих пожертвования в радости и горе, сдерживающих гнев и прощающих людей. А Аллах любит творящих добро» (сура «Семейство Имрана», аяты 132–134).

В дни празднования Ид аль-Фитр я бесконечно радуюсь за нашу общину – мусульман Кыргызстана – и горд за вас, дорогие братья и сестры. Сам по себе пост в наших климатических условиях – испытание не из легких, но, несмотря на это, наши единоверцы не только прошли его с честью, но и нарастили свою социальную активность: занимались благотворительностью и просвещением, высоко подняв знамя той гуманистической миссии, с которой пришел наш Пророк (мир ему и благословение Всевышнего Аллаха). Мусульманское гостеприимство, радушие, порядочность, готовность помочь и поддержать – лучшая визитная карточка Ислама и Рамадан – лучшее время для того, чтобы ее предъявить. Это и будет следованием Сунне нашего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Будьте вестниками радости, а не отталкивайте от себя, облегчайте, а не создавайте трудности» («Сахих» аль-Бухари).

Позвольте еще раз от всей души поздравить Вас с праздником и пожелать крепкой веры, здоровья и благоденствия.

Муфтий мусульман Кыргызстана Максатбек ажы Токтомушев

Рамадан простился с нами,
Светлый праздник у ворот,
Ураза Байрам встречаем,
Радость нас большая ждет!

От души вас поздравляю,
С праздником друзья мои,
Вам здоровья пожелаю,
Счастья, радости, любви!

Пост окончен - разговение,
Ураза Байрам настал.
Всех сегодня поздравляем,
Наших братьев мусульман.

Собирайтесь за столами,
И прощаясь с Рамаданом
Близких в гости созывайте,
Праздник славный отмечайте.

Поздравляю всех на свете,
С этим самым светлым днем,
Ураза Байрам приходит,
Целый год его мы ждем!

Ждем гостей сегодня в гости,
Угашаем от души,
И благодарим Аллаха,
Он нас любит, и хранит!

Разговенье наступает,
Ведь закончен Рамадан,
Мусульмане отмечают
Праздник Ураза Байрам,
Нужно радоваться жизни,
Веселиться и гулять,
Обретет пусть каждый счастье
И не сможет потерять!

Закончился Священный Рамадан,
Очистив души от греха и скверны.
Встречайте же друзья, Ураза Байрам,
Великий праздник чистоты и веры!

Пусть дом ваш наполняется теплом,
Пусть будет в нем покой и равновесие.
Для всех найдется место в доме том
И время для молитвы, тихой песни.

Я это поздравление
Дарю сегодня вам
В честь праздника большого,
Ураза Байрам.

Так долго вы постились,
Читая свой Коран.
И искренне молились
В месяц Рамадан.

Теперь же каждый может
Наесться от души.
Желаю наслаждаться
Столом и не спешить.

Пускай пройдёт ваш праздник
Тепло, среди семьи.
Примите поздравления
Сегодня вы мои.

Закончен пост, шумит округа,
Шлю поздравления я вам.
Желаю счастья и здоровья
Вам праздник наш Ураза Байрам.

Пускай всегда Аллах поможет
В поступках добрых и делах.
Желаю сил телам я вашим
И доброты всегда сердцам.

Ураза Байрам - это день наслаждения,
Желаем три дня пиршества и веселья,
Мы вас поздравляя, здоровья желаем,
Успеха, любви, чтоб проблема любая
Решалась сама собой и растворялась,
Все члены семьи - каждый день улыбались,
Гармонии вам желаем в доме, в жизни,
Судьба пускай с вами не будет капризной!

С праздником всех мусульман поздравляем
В день этот светлый, всех благ мы желаем!
Пусть Вам Аллах, ниспошлёт свою милость,
Поможет изгнать: духов злых и брезгливость!

От чистого сердца, Вы беднякам помогите,
В гости: всех родных и друзей позовите,
Вкушайте все блюда, что есть на столе,
Гордитесь, что Вы, в мусульманской семье!

Для нас сегодня праздник настоящий,
Красивый, очень сытый и блестящий,
Пусть будет славен истинный Творец,
Что дал нам землю - удивительный дворец!

Есть дом, еда и дружное семейство,
Любовь, похожая во всем на чудодейство,
За все Его сейчас благодарим,
Молитву в храме тихо говорим!

А кто нуждается, тем мы всегда поможем,
И сделаем им все, что только сможем.
Я поздравляю с праздником, друзья,
Без Бога нам прожить никак нельзя!

Заканчивается большим праздником, который называется у всех по-разному. В Турции он носит два названия – Шекер-байрам или Рамазан-байрам . В России и некоторых других странах он называется также Ураза-байрам (праздник разговения).

В этот день принято ходить в гости, звонить и всех поздравлять. « » публикует некоторые пожелания на турецком языке с переводом на русский язык.

Самые красивые поздравления на турецком языке с праздником

Рамазан-байрам (Шекер-байрам) с переводом на русский

При изучении турецкого языка вы можете воспользоваться

Прекрасный Рамадан настал,
От всей души вас поздравляю.
Аллах всегда пусть бережет,
Пусть вас хранит, я вам желаю.

Вы откажитесь в этот день,
От удовольствий, разных благ.
Давайте пост свой почитать,
Аллах воздаст больших наград!

В Рамадан очисти душу,
Укрепи в сознании веру.
Будь Корану ты послушен,
Соблюдай весь месяц меру.

Пусть Аллах тебя хранит,
Бережет от всех ненастий,
Веры огонек горит,
Принося добро и счастье.

Священный месяц Рамадан - особенное время для верующих, время очищения и проверки стойкости духа. Пускай Всевышний оберегает вас и слышит все молитвы, обращенные к нему! Желаю вам доверия, благополучия в семье, крепкой веры и только добрых поступков!

Идет священный Рамадан -
Великий праздник мусульман.
Для очищения души
Постись, молись и не греши.

И пусть поможет нам Аллах
Преодолеть порок и страх.
Друзьям и близким помогать,
Им только доброго желать!

Пришел к нам месяц Рамадан,
А вместе с ним и время поста!
Для тела и души пост дан,
Хоть соблюдать его непросто!

Желаю всем добра, достатка,
Здоровья много, море сил,
Пусть в жизни будет все в порядке,
Чтоб радость каждый миг дарил!

Мои примите поздравления,
Ведь Рамадан праздник чудесный,
Желаю вам души спасения
И жизни сытой, интересной.

Пускай в семью придет везение,
Я вам любви большой желаю.
И счастья пусть прикосновения
В жизни у вас преобладают.

Пусть праздник радостью наполнится,
Для вас весельем обернется.
Пусть все мечты ваши исполнятся,
Пусть светит вам удачи солнце!

Жизнь твоя - подарок свыше,
Этот шанс Аллахом дан,
Я прожить ее достойно
Пожелаю в Рамадан.

Пост пускай тебе подарит
Мир в душе и крепость - телу,
Чтобы с верой удавалось
Каждое большое дело.

Помыслы чисты пусть будут,
Пусть сбываются мечты,
В сердце пусть огонь сияет
Кротости и доброты.

Священный месяц Рамадан,
Ты к нам явился вновь.
Мы с нетерпеньем ждем тебя,
К Всевышнему храня любовь.

Этот месяц мы в мольбе
Постоянной проведем.
Спасибо, Рамадан, тебе,
Радуешь ты каждый дом!

Наступает Рамадан.
Он для нас Всевышним дан.
Время взвесить, оценить,
Все ошибки искупить.

Поздравляем всех с любовью,
Будьте счастливы, довольны.
К ближнему терпимей будь,
Испытаний труден путь.

Полон жизни сегодняшний день.
Рамадан, Рамадан наступил!
Всех хлопот убегает тень,
Чтобы только свет к вам приходил.

Процветанья желаем мы
И удачных, радостных дел.
Среди будничной кутерьмы
Пусть для смеха найдется день.

Счастья, радости и добра!
Самых легких, простых забот!
Пусть во всем будет хороша
Ваша жизнь, каждый час и год!

Священный праздник Рамадан
Для очищения нам дан,
Пусть он избавит от обид
И вашу веру укрепит!

Пусть вдохновит духовный рост,
Совсем не труден будет пост,
Любовь поселится в сердцах,
Зажжется радость пусть в глазах!