Ernest Hemingway i Marlene Dietrich: miłość korespondencyjna. Marlene Dietrich i Ernest Hemingway: więcej niż przyjaźń, mniej niż miłość I tylko w pamięci pozostaniesz mój

41,8 tys

Chłopaki, włożyliśmy w tę stronę całą naszą duszę. Dziękuję za to
że odkrywasz to piękno. Dziękuję za inspirację i gęsią skórkę.
Dołącz do nas Facebooku I VKontakte

Na łamach popularnych portali i magazynów jesteśmy przyzwyczajeni do przeglądania wpisów na temat miłosnych romansów znanych osobistości. Szczególnie interesujące są tajne powieści, które z czasem stały się znane.

strona internetowa dzieli się jedną z najbardziej wzruszających historii miłosnych, których świadectwo jest dziś warte niewiarygodnych pieniędzy.

Amerykański pisarz Ernest Hemingway i niemiecka gwiazda filmowa Marlene Dietrich poznali się w 1934 roku na pokładzie francuskiego liniowca. To była miłość od pierwszego wejrzenia, która jednak nigdy nie przerodziła się w romans. Według samego Hemingwaya dzieje się tak dlatego, że oboje stali się „ofiarami nierównoczesnej namiętności”. Gdy tylko jedno z nich zerwało kolejny związek, drugie nie było już wolne.

Kochankowie znaleźli jednak sposób na ożywienie i wyrażenie swoich uczuć: przez kilka dziesięcioleci utrzymywali czułą, a czasem namiętną korespondencję. W swoich wiadomościach nazywał ją „moją małą Krautą” lub „córką”, a ona zwracała się do niego per „ukochany tatusiu”.

Proszę, wiedz, że zawsze cię kocham. Czasami zapominam o Tobie, tak jak zapominam, że bije moje serce. Ale zawsze bije.
Ernesta Hemingwaya

Część listów znajduje się w Bibliotece i Muzeum Prezydenckim Johna F. Kennedy'ego w Bostonie, a część jest przechowywana przez potomków aktorki. Jeden z listów miłosnych z kolekcji Dietricha zostanie wystawiony na aukcję zorganizowaną przez Swann Auction Galleries 4 maja 2017 r. w Nowym Jorku. Cena wywoławcza tej wzruszającej działki będzie ogromna – 30 tysięcy dolarów. Z drugiej strony, prawdziwa miłość, jak wiemy, nie ma ceny.

Szukałem zdjęć Hemingwaya i nagle przyszło mi do głowy, że jego czuły związek z Marleną przypomina wirtualną miłość. Ile razy się w życiu spotkali? Nie więcej niż dziesięć razy. A przyjacielska korespondencja z miłosnymi objawieniami trwała wiele lat...

Marlene Dietrich zmarła w 1992 roku na atak serca po przeczytaniu książki o sobie napisanej przez jej córkę Marię. Wtedy na światło dzienne wyszły jej listy od Hemingwaya; Marlena trzymała je w skrytce depozytowej w swoim banku nie tylko dlatego, że bardzo je ceniła, ale także dlatego, że bała się ciekawości dziennikarzy. Ich treść, przynajmniej ta, która została sprzedana na aukcji, potwierdza: ich związek tylko z pozoru przypominał miłość, ale nigdy nie przekroczył granic przyjaźni. Sama Marlene nazywała ich uczucia „przyjazną miłością”. Pomimo tego, że byli do siebie przyciągani, los za każdym razem, gdy się spotykali, znów wiódł ich w różnych kierunkach: albo nie była wolna, albo był w kimś zauroczony. Był taki moment w moim życiu, kiedy zobaczyłam go ponownie, serce biło mi mocniej niż wcześniej – i wtedy on przyznał, że stracił głowę przez pewną „kieszonkową Wenus”, z którą z pewnością chciał się ożenić. A Marlena Dietrich rzuciła się na pomoc przyjacielowi, nie chcąc widzieć, jak cierpi. Wcieliła się w rolę swatki i wyszła za mąż za Ernesta i miniaturową lalkę Mary, którzy żyli bardzo szczęśliwie i mieli dzieci. A potem bez wyraźnego powodu popełnił samobójstwo. A dla Marleny Dietrich Hemingway na zawsze pozostał nieprzeczytaną książką.

To była miłość od pierwszego wejrzenia, kiedy poznali się na pokładzie francuskiego liniowca Ile de France w 1934 roku. Hemingway wracał przez Paryż z safari w Afryce, a Dietrich była w drodze do Hollywood po wizycie u swoich krewnych w czasach nazistowskich Niemiec. to był jeden z ostatnich wyjazdów do domu. Jednak korespondencja między Hemingwayem i Dietrichem rozpoczęła się dopiero 15 lat później, gdy on miał 50 lat, a ona 47, i trwała aż do samobójstwa pisarza w 1961 roku.

Fragmenty książki Marleny Dietrich „Refleksje”

„..Ann Warner – żona wszechpotężnego producenta Jacka Warnera – wydawała przyjęcie na statku, a ja byłem wśród gości. Wchodząc do sali, od razu zauważyłem, że przy stole było dwanaście osób. Powiedziałem : „Przepraszam, ale nie mogę usiąść przy stole – będzie nas trzynaścioro, a ja jestem przesądny”. Nagle przede mną pojawiła się potężna postać: „Proszę usiąść, Będę czternasty!” Przyglądając się uważnie temu dużemu mężczyźnie, zapytałem: „Kim jesteś?” Teraz możesz ocenić, jaki byłem głupi…”

"...czas powiedzieć, że ciągle o Tobie myślę. Czytam Twoje listy raz po raz i rozmawiam o Tobie tylko z kilkoma wybranymi. Przeniosłem Twoje zdjęcie do sypialni i patrzę na nie raczej bezradnie"

„Był moją „Skałą Gibraltaru” i podobał mu się ten tytuł. Lata mijały bez niego, a każdy rok był bardziej bolesny niż poprzedni. „Czas leczy rany” to tylko kojące słowa, to nieprawda, chociaż ja bym to zrobił jakby tak było. „Korespondowaliśmy przez te lata, kiedy był na Kubie. Przysyłał mi swoje rękopisy i godzinami rozmawialiśmy przez telefon”.

„Nawet w czasie wojny był promienny, pełen dumy i siły, a ja, blady i słaby, zawsze ożywałem, kiedy się spotykaliśmy. Mówił na mnie „kapusta”. Nie miałem dla niego specjalnego imienia”. Tato”, jak to nazywali wszyscy, wydawało mi się to niewłaściwe. Mówiłem do niego po prostu „ty”. „Powiedz mi”, powiedziałem, „Powiedz mi, ty mi powiedz…” – jak zagubiona dziewczyna I było w jego oczach i w moich.

„Był mądrym człowiekiem, najmądrzejszym ze wszystkich doradców, głową mojej własnej religii.
Nauczył mnie pisać. W tym czasie pisałam artykuły do domowego magazynu dla pań („Ladies Home Journal”). Dzwonił do mnie dwa razy dziennie i pytał: „Rozmroziłeś już lodówkę?” Bo wiedział, jak każdy, kto próbuje pisać, często ucieka się do podstępu, nagle decydując, że trzeba coś zrobić w domu.

Od niego nauczyłem się unikać niepotrzebnych przymiotników. Do dziś, jeśli to możliwe, je pomijam. Jeśli nie uda się inaczej, przemycę to później. Pod każdym innym względem przestrzegam wszystkich jego zasad.

Naprawdę za nim tęsknię. Gdyby istniało życie po śmierci, rozmawiałby ze mną teraz, może podczas tych długich nocy... Ale jest stracony na zawsze i żaden smutek nie jest w stanie go przywrócić. Złość nie leczy. Złość, że zostawił cię samą, donikąd nie prowadzi. Była we mnie złość, ale nie było w niej nic dobrego. "

„Chcę opowiedzieć Wam o dniach, kiedy poznał Marię. Było to w czasie wojny.
Wysłano mnie do Paryża i zamieszkałem w zamku niedaleko Paryża. Dowiedziawszy się, że Hemingway przebywa w Paryżu i mieszka w hotelu Ritz (który był przeznaczony dla naczelnego dowództwa), pojechałem do niego.
Oznajmił, że poznał „Wenus w kieszonkowej wersji” i zdecydowanie chce ją zdobyć, mimo że został odrzucony przy pierwszym podejściu. Muszę mu pomóc i porozmawiać z nią. Nie da się wyjaśnić, dlaczego mężczyznę pociąga ta, a nie inna kobieta. Mary Welsh była zupełnie zwyczajną, nieatrakcyjną kobietą. Teraz rozumiem, że nie wyświadczyłem mu zbyt dobrej przysługi, ale potem zrobiłem to, czego chciał. Mary go nie kochała, byłam tego pewna, ale nie miała nic do stracenia. Wbrew mojej woli zacząłem spełniać swoją misję – rozmawiałem z nią. Powiedziała stanowczo: „Nie chcę go”.

Ernest i Mary Hemingway w Saragossie, 1956

Próbowałem ją przekonać, mówiłem o zaletach Hemingwaya, o życiu, które mogłoby być obok niego. Ja, ambasador pełnomocny, ofiarowałem jej „rękę i serce”.

Do południa nieco złagodniała. Pora lunchu w Ritzu to godzina, w której dziewczyny są bardziej uległe. Należą do nich Mary Welsh, „Kieszonkowa Wenus”. Powiedziała mi, że dokładnie przemyślała tę propozycję.

Gdy nastał wieczór, Mary pojawiła się z promiennym uśmiechem i oznajmiła, że przyjmuje propozycję Hemingwaya. Byłem jedynym świadkiem tego zdarzenia.
Nigdy nie widziałem szczęśliwszego człowieka. Wydawało się, że z jego potężnego ciała wylatują lśniące promienie, które uszczęśliwiają wszystkich wokół.

Wkrótce wyjechałem na front i nie spotkałem ani jego, ani Marii aż do końca wojny.”

Ernest Hemingway był żonaty, Marlena Dietrich też nie była wolna. Sami nie potrafili wyjaśnić natury swego wzajemnego przyciągania, lecz pozostali jej wierni aż do ostatnich dni pisarza. Pokrewne dusze, które czuły się nawet na odległość.

Znajomy

Znajomość słynnego już pisarza Ernesta Hemingwaya i hollywoodzkiej aktorki, fatalnej i tajemniczej Marleny Dietrich wydarzyła się podczas rejsu liniowcem w 1934 roku. Jak później wspominała Marlena, jej miłość pojawiła się od pierwszego wejrzenia i pozostała z nią na zawsze. I nie miało znaczenia, że korespondencja zastąpiła osobiste spotkania. A w korespondencji, jak wiadomo, łatwiej ujawnić ukryte zakątki duszy.

Miłość jest nicią łączącą

Jak napisał Hemingway, on i Marlena kochali się, ale nigdy nie obudzili się w tym samym łóżku. Ich spotkania były tak rzadkie i przypadkowe, że czasami sami nie mogli uwierzyć, że mają siebie. I dopiero listy przepełnione głębią, siłą pragnień i smutku były dowodem na to, że uczucia istnieją, mimo wszelkich okoliczności. Porównywał myśli o niej do bicia swojego serca, a jej uścisk do powrotu do domu. Marlena uważała czas bez niego za ból. Ale lata komunikacji z pisarzem pozostały dla niej niewytłumaczalną tajemnicą. „Kim jestem dla ciebie?” – pisała w swoich listach.

Ich związek pozostał platoniczny, ale ich dusze były bliżej niż czasami najbardziej namiętni kochankowie. Ich subtelne połączenie, niczym nić łącząca dwoje ludzi na odległość, było czymś znacznie więcej niż tylko komunikacją mężczyzny i kobiety. Wydawałoby się, jak możesz poczuć, co myśli inna osoba, skoro go nie widzisz i nie zawsze nawet zgadujesz o wydarzeniach z jego życia? I wiedzieli o swoim stanie dzięki swojemu mistycznemu instynktowi, jak pokrewne dusze, które może nawet nie mówią, ale po prostu czują…

„Najlepszy doradca w moim życiu” – tak Marlena określiła Hemingwaya. Mówił o tym, niczym innym jak o wakacjach, które nigdy się nie kończą. Niesamowita indywidualność Marleny znalazła odzwierciedlenie w rysach bohaterek powieści Hemingwaya „Rajski ogród” i „Wyspa na oceanie”. Ich wzajemne listy stanowią być może główną część samej powieści, a siła uczuć, jakie wyrażali na papierze, pomogła zrekompensować brak osobistego kontaktu. „Kocham Cię, to już nie jest możliwe!”, „Będę Cię kochać na zawsze!” – takie sformułowania stale pojawiały się w listach Marleny i Hemingwaya do siebie.

Największym szczęściem jest świadomość, że osoba, którą kochasz, jest szczęśliwa

Na poziom relacji Dietricha i Hemingwaya może wskazywać także historia jego znajomości z przyszłą żoną Mary Welsh. Odrzuciła uporczywe zaloty pisarza. Następnie Hemingway zwrócił się o pomoc do Marleny i nie mógł sobie nawet wyobrazić, jak jej szczera miłość zaowocuje ciągłymi opowieściami dla Marii o jego niesamowitych cnotach. Wszystko zakończyło się ślubem Ernesta i Walijczyka. Marlenie udało się utrzymać z Maryją doskonałą relację – bez zazdrości i bezwarunkowego zaufania.

Marlena napisała w swoich wspomnieniach, że tak naprawdę jest kobietą bardzo słabą i zależną, ale jeśli ktoś bliski potrzebuje jej pomocy, staje się jak lwica. Była gotowa walczyć o szczęście Hemingwaya.

I tylko w mojej pamięci pozostaniesz mój

W 1961 roku Marlenie trudno było pogodzić się z odejściem pisarza, przez długi czas nie mogła uwierzyć, że go już nie ma. W jej listach pojawiają się wersy mówiące o tym, jak bardzo brakuje jej subtelnego humoru Hemingwaya, jego optymizmu i pogody ducha, jego ironicznych żartów. A w zachowanych listach o Marlenie można znaleźć wiele ciepłych słów o aktorce: „jest piękna, miła, miła… w spodniach i wojskowych butach, a na ekranie w sukni wieczorowej”.

Premia

Granice, za którymi kończy się przyjaźń mężczyzny i kobiety, a zaczyna coś więcej, są bardzo trudne do określenia. Zwłaszcza jeśli chodzi o osoby kreatywne.

nazwał swój związek z „niezsynchronizowaną pasją”: jego uczucia obudziły się, gdy nie była wolna, i odwrotnie. Ich romans trwał prawie 30 lat – może tak długo właśnie dlatego, że miał charakter epistolarny (teraz powiedzieliby – wirtualny). Ale w tych listach było tyle pasji, że po prostu nie da się tego nazwać przyjaźnią.

Poznali się na pokładzie amerykańskiego liniowca Ile de France w 1934 roku. Marlena Dietrich wspomina: „Zakochałam się w nim od pierwszego wejrzenia. Moja miłość była wzniosła, bez względu na to, co ludzie o niej mówili. Podkreślam to, bo miłość pomiędzy Ernestem Hemingwayem a mną była czysta, bezgraniczna – coś takiego chyba już nie istnieje na tym świecie. Nasza miłość trwała przez wiele, wiele lat, bez nadziei i pragnień. Najwyraźniej połączyła nas całkowita beznadzieja, której oboje doświadczyliśmy. Szanowałem jego żonę Marię, jedyną ze wszystkich jego kobiet, jakie znałem. Ja, podobnie jak Mary, byłam zazdrosna o jego poprzednie kobiety, ale byłam tylko jego przyjaciółką i taką pozostałam przez te wszystkie lata. Przechowuję jego listy i chowam je przed wścibskimi oczami. Należą tylko do mnie i nikt nie będzie na nich zarabiał. O ile uda mi się to zatrzymać!”

Uczucia Hemingwaya do Dietrich można ocenić na podstawie cytatów z jego listów do niej: „Czasami zapominam o Tobie, tak jak zapominam, że bije moje serce”; „Nie potrafię wyrazić słowami, że za każdym razem, gdy Cię ściskałem, czułem się, jakbym był w domu”; „Jesteś tak piękna, że musisz zrobić pełnowymiarowe zdjęcia paszportowe”; „Marleno, kocham Cię tak mocno, że ta miłość na zawsze będzie moim przekleństwem”.

Ich romans listowy trwał aż do śmierci Hemingwaya w 1961 roku, co Marlena bardzo przeżyła: „Był moją „Skałą Gibraltaru” i spodobał mu się ten tytuł. Lata mijały bez niego, a każdy rok był bardziej bolesny od poprzedniego. „Czas leczy rany” – to tylko kojące słowa, to nieprawda, chociaż chciałbym, żeby tak było.

Marlene Dietrich nadal była zazdrosna nawet po jego śmierci: „Naprawdę za nim tęsknię. Gdyby istniało życie po śmierci, rozmawiałby ze mną teraz, być może podczas tych długich nocy. Ale jest stracony na zawsze i żaden smutek nie jest w stanie go przywrócić. Złość nie leczy. Złość, że zostawił cię samą, donikąd nie prowadzi. Powiedział, że nigdy mnie nie opuści. Ale kim byłem wśród tych ludzi, których zostawił – jego dzieci, jego żonę, wszystkich, którzy na nim polegali; Byłem siódmą szprychą w rydwanie. Nie wziął mnie pod uwagę.”

Marlene Dietrich i Ernesta Hemingwaya. Historia miłosna w listach.

Czuły związek Hemingwaya z Marleną przypomina wirtualną miłość. Ile razy się w życiu spotkali? Nie więcej niż dziesięć razy. A przyjazna korespondencja z objawieniami miłosnymi trwała wiele lat.

Ich treść, przynajmniej ta, która została sprzedana na aukcji, potwierdza: ich związek tylko z pozoru przypominał miłość, ale nigdy nie przekroczył granic przyjaźni. Sama Marlene nazywała ich uczucia „przyjazną miłością”. Pomimo tego, że byli do siebie przyciągani, los za każdym razem, gdy się spotykali, wiódł ich ponownie w różnych kierunkach: albo nie była wolna, albo był w kimś zauroczony. Był taki moment w moim życiu, kiedy zobaczyłam go ponownie, serce biło mi mocniej niż wcześniej – i wtedy on przyznał, że stracił głowę przez pewną „kieszonkową Wenus”, z którą z pewnością chciał się ożenić. A Marlena Dietrich rzuciła się na pomoc przyjacielowi, nie chcąc widzieć, jak cierpi. Wcieliła się w rolę swatki i wyszła za mąż za Ernesta i miniaturową lalkę Mary, którzy żyli bardzo szczęśliwie i mieli dzieci. A potem bez wyraźnego powodu popełnił samobójstwo. A dla Marleny Dietrich Hemingway na zawsze pozostał nieprzeczytaną książką.

Spotkanie. – Będę czternasty.

Fragmenty książki Marleny Dietrich „Refleksje”:

„..Ann Warner – żona wszechpotężnego producenta Jacka Warnera – wydawała przyjęcie na statku, a ja byłem wśród gości. Wchodząc do sali, od razu zauważyłem, że przy stole było dwanaście osób. Powiedziałem : „Przepraszam, ale nie mogę usiąść przy stole - będzie nas trzynaścioro, a ja jestem przesądny.” Nikt się nie poruszył. Nagle przede mną pojawiła się potężna postać: „Proszę usiądź, ja będę czternasty!” Przyglądając się uważnie temu wielkiemu człowiekowi, zapytałem: „Kim jesteś?” Teraz możesz ocenić, jaki byłem głupi…”

„...czas powiedzieć, że ciągle o Tobie myślę. Czytam Twoje listy raz po raz i rozmawiam o Tobie tylko z kilkoma wybranymi. Przeniosłem Twoją fotografię do sypialni i patrzę na nią raczej bezradnie.”

Ty mi powiedz... TY

„Nawet w czasie wojny był promienny, pełen dumy i siły, a ja, blady i słaby, zawsze ożywałem, kiedy się spotykaliśmy. Mówił na mnie „kapusta”. Nie miałem dla niego specjalnego imienia”. Tato”, jak go nazywali, wydawało mi się to niewłaściwe. Po prostu zwróciłem się do niego „ty”. „Powiedz mi” – poprosiłem. „Powiedz mi, powiedz mi…” – jak zagubiona dziewczyna byłam w jego oczach i w moich też.

„Był mądrym człowiekiem, najmądrzejszym ze wszystkich doradców, głową mojej własnej religii.

Nauczył mnie pisać. Pisałam wówczas artykuły do domowego magazynu dla pań („Ladies Home Journal”). Dzwonił do mnie dwa razy dziennie i pytał: „Rozmroziłeś już lodówkę?” Bo wiedział, jak każdy, kto próbuje pisać, często ucieka się do podstępu, nagle decydując, że trzeba coś zrobić w domu.

Mary Welsh – Kieszonkowa Verena

„Chcę opowiedzieć Wam o dniach, kiedy poznał Marię. Było to w czasie wojny.

Wysłano mnie do Paryża i zamieszkałem w zamku niedaleko Paryża. Dowiedziawszy się, że Hemingway przebywa w Paryżu i mieszka w hotelu Ritz (który był przeznaczony dla naczelnego dowództwa), pojechałem do niego.

Oznajmił, że poznał „Wenus w kieszonkowej wersji” i zdecydowanie chce ją zdobyć, mimo że został odrzucony przy pierwszym podejściu. Muszę mu pomóc i porozmawiać z nią. Nie da się wyjaśnić, dlaczego mężczyznę pociąga ta, a nie inna kobieta. Mary Welsh była zupełnie zwyczajną, nieatrakcyjną kobietą. Teraz rozumiem, że nie wyświadczyłem mu zbyt dobrej przysługi, ale potem zrobiłem to, czego chciał. Mary go nie kochała, byłam tego pewna, ale nie miała nic do stracenia. Wbrew mojej woli zacząłem spełniać swoją misję - rozmawiałem z nią. Powiedziała stanowczo: „Nie chcę go”.

Próbowałem ją przekonać, mówiłem o zaletach Hemingwaya, o życiu, które mogłoby być obok niego. Ja, ambasador pełnomocny, ofiarowałem jej „rękę i serce”.

Gdy nastał wieczór, Mary pojawiła się z promiennym uśmiechem i oznajmiła, że przyjmuje propozycję Hemingwaya. Byłem jedynym świadkiem tego zdarzenia.

Nigdy nie widziałem szczęśliwszego człowieka. Wydawało się, że z jego potężnego ciała wylatują lśniące promienie, które uszczęśliwiają wszystkich wokół.

Wkrótce wyjechałem na front i nie spotkałem ani jego, ani Marii aż do końca wojny.”

„Moja miłość do Hemingwaya nie była przelotna. Po prostu nie musieliśmy być razem przez długi czas w tym samym mieście. Albo on był zajęty jakąś dziewczyną, albo ja nie byłem wolny, kiedy on był wolny. A ponieważ szanuję prawa „kolejna kobieta”, tęskniłam za kilkoma niesamowitymi mężczyznami, jak świecące statki nocą przepływające obok, jednak jestem pewna, że ich miłość do mnie trwałaby znacznie dłużej, gdybym sama była statkiem stojącym w porcie.