NOVA GODINA U JAPANU I KINI - Nova godina u Japanu i Kini. Kineska Nova godina Prezentacija Kineske Nove godine na engleskom

Proslava Nove godine je najpopularniji godišnji festival u Japanu. U ponoć zvono zvoni 108 puta kao a podsjetnik na 108 zapovijesti Bude. Svaka osoba dobija novu odjeću i uzima tri slobodna dana na poslu da posjeti prijatelje. Svaka vrata jesu ukrašena zelenim borovima, bambusom, crvenim jastozima, rakovima i grimizne mandarine, stoje zadug život i sreću. Svi klanja se i osmehuje, pozdravljajući sezonu čak i strancima. Mnogi ljudi igraju utagarutu, tradicionalnu kartašku igru koja uključuje podudarne redove od 100 pjesama.

Festival kineske Nove godine traje dve nedelje. Jeste kojem je prethodilo protjerivanje demona i pozorišnim predstavama. Najuzbudljiviji događaj je „Parada lampioni", na čelu sa ogromnim zmajem koji se nosi ulicama. Kinezi se pripremaju za proslave tako što čiste kuće, plaćaju dugovi, i zatvaranje radnji. Svaka osoba nosi prazničnu odjeću i. ima a nabavka specijalnih peciva, bombone i ukrašena pakovanja čaja da poklanja svojim prijateljima. Kao novogodišnji pokloni, narandže se daju i jedu kao simbol dobrog zdravlja. U novogodišnjoj noći svi ostaju budni cijelu noć, gozba i pucanje.

VOCABULARY

podsjetnik - podsjetnici

zapovest - zapovest

to ukrasiti [ə’dɔ:n] - ukrasiti

bor [ovan] - bor

bambus - bambus

jastoga [‘lɔbstə] - jastog

grimiz [‘ska:lɪt] - jarko crvena boja; crvena

mandarina [,tænd ʒ (ə)’ri:n] - mandarinski

zastupati - znači, simbolizirati

pokloniti se - pokloniti se

sezonski pozdravi [‘si:zn’gri:tɪŋz] - čestitam praznik

uključiti [ɪn’vɔlv] - sadržavati u sebi; pretpostaviti

(imati nešto)

to match - šibica, šibica; podudaraju se

to prethoditi - prethoditi

proterivanje demona [ɪks’pʌlʃ(ə)n əv’di:mənz] - protjerivanje demona

fenjer [‘læntən] - fenjer

dug - dug

snabdevanje - dionica

pecivo [‘peɪstrɪ] - konditorski proizvodi (kolačići, kolači, trgovina)

to gozba - slaviti, slaviti, zabaviti se

PITANJA

1. Koje nove činjenice znate o proslavi Nove godine u Kini i Japanu?

2.Zašto zvono zvoniti 108 puta u ponoć u Japanu?

3. Kako ljudi u Japanu slave Novu godinu?

4. Koliko dugo traje festival kineske Nove godine?

5. Kako se Kinezi pripremaju za proslave?

Nova godina u Japanu i Kini

Proslava Nove godine je najpopularniji godišnji praznik u Japanu. U ponoć zvona zvone 108 puta, podsećajući na 108 zapovesti Buda. Svaka osoba se oblači u novu odjeću i uzima tri slobodna dana da posjeti svoje prijatelje. Sva vrata ukrašena zelenom bojom borovi, bambus, crveni jastozi, robovi i jarko crvene mandarine, koje simbolizuju dug život i sreću. Sve pokloni se i nasmiješi se cestitam na praznicimacak i stranac. Mnogi lju oni igraju utagarutu, tradicionalnu kartašku igru pokupiti unutra par redova od sto stihova.

Praznik Kineske Nove godine traje dve nedelje.Tome prethodi isterivanje demonai pozorišne predstave. Najuzbudljiviji događaj je Parada lampioni", na čijem čelu je ogroman zmaj koji se nosi ulicama. Kinezi se spremaju za proslave: čiste kuće, daju dugove i zatvaranje prodavnica. Svi se oblače u svečanu odjeću i nose sa sobomrazne konditorske proizvode,slatkiše i ukrašene kesice čaja za poklanjanje prijateljima. Na Novu godinu daruju se i jedu pomorandže kao simbol dobrog zdravlja. Uoči Novo niko ne ide u krevet godinama, to je to slaviti i zapali se vatromet.

Kineska Nova godina, što se u doslovnom prijevodu zove Festival proljeća.

Smatra se najdužim odmorom u Kini. Svaka nova godina povezana je s jednom od 12 životinja i jednim od pet elemenata.

2012 godina pada na godinu Dragon, koji simbolizuje hrabrost, prosperitet i međusobnu pomoć.

Jedna od najvažnijih tradicija na ovaj dan je paljenje vatrometa, koji, inače, potiče iz praznovjerja. Legenda kaže da u novogodišnjoj noći zli duhovi traže novo utočište. Pronašavši odgovarajuću kuću, naseljavaju se u nju i tokom naredne godine stvaraju razne probleme njenim stanovnicima. Dakle, što je više buke prilikom proslave Nove godine, veće su šanse da protjerate zle duhove iz svog doma.

Nakon što ste u Kini dočekali Novu godinu, bit će teško s oduševljenjem gledati na lokalni vatromet, jer se razmjeri s kojima Kinezi slave ovaj praznik ne mogu porediti ni sa čim!

Tradicija proslave Nove godine u crvenoj odjeći pojavila se u Kini već dugo vremena. Prema legendi, čudovište koje se pojavi u novogodišnjoj noći jednom je opustošilo cijelo selo, ostavivši samo jednu porodicu u životu. Naravno, nije teško pretpostaviti da su bili obučeni u crvenu odjeću.

Od tada ljudi slijede tradiciju i biraju crvenu boju na ovaj dan. Za slučaj da se pojavi čudovište!

Vrijeme nas nije obradovalo, ali to ni na koji način nije utjecalo na atmosferu odmora. Povorka sa rasplesanim zmajevima, uz pratnju kineskih bubnjeva, odmah me je razveselila.

Crvene i zlatne boje svuda okolo i djeca koja prolaznicima dijele crvene koverte sa novčićima izmamili su mi osmijeh.

Bio sam iznenađen brojem ljudi na ulicama, nije bilo gužve. Kineska hrana je bila izuzetno uspješna da biste ušli u bilo koji zapušten restoran morali ste stajati barem sat vremena. Ovo je moć marketinga!

Nastup na Trafalgar skveru nije bio impresivan. Zaključili smo da su kineski narodni plesovi previše umirujući, a narodni instrumenti se mogu čuti samo u zatvorenom prostoru.

Narod je tražio spektakle i veseo ritam, što se nikada nije dogodilo.

Zadovoljivši estetsku radoznalost, odlučili smo da odemo u kineski restoran i utažimo glad :)

Na putu smo sreli naše prijatelje koji su vodili flash mob pod nazivom - TellTails & Animal Control Present: Kineska Nova godina Flashmob. O "TellTails" Kasnije ću napisati poseban članak. Samo da kažem da šiju repove koje možete kupiti za svaku priliku. Repovi su popularni. London je bio šokiran.

Cijeli nastup je završen vatrometom, koji nažalost nismo uspjeli pogledati. Hladnoća i osjećaj da se bliži ponedjeljak učinili su svoje. Otišavši kući, dugo smo upoređivali englesku kinesku novu godinu sa sadašnjom, jednom provedenom u Pekingu. Neuporedivo, ali ipak lepo.

Kam hi fak chai! Sretna Nova godina svima!

FashionByRussian autor Olga Druzhinina/Volver Toledo

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi „KINESKA NOVA GODINA; NOVA GODINA" u rječnicima.

NOVO - pril. novo, moderno, svježe, nedavno
GODINA - m. godine
Rusko-engleski rječnik matematičkih nauka
NOVO - Novo
GODINA
Rusko-američki engleski rječnik
NOVO
GODINA - godina je u desetoj godini - on je u desetoj godini ima 32 godine - ima trideset dvije (godine ...
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
NOVO - 1. pril. novo; ~ novo odijelo; ~ proizvod ekv. pionirski proizvod; ~ stari poznanici novi prijatelji; ~ novi izum; ...
GODINA
Rusko-engleski rječnik općih tema
GODINA - godina
Novi rusko-engleski biološki rječnik
NOVO - Novo
Ruski rječnik za učenike
GODINA
Ruski rječnik za učenike
NOVO - novo
Ruski rječnik za učenike
GODINA - godina
Ruski rječnik za učenike
NOVO - novo; (neobičan) roman; (moderno) moderno; (nedavno, zadnje) svježe ovo je nova stvar za njega - ...
Rusko-engleski rječnik
GODINA
Rusko-engleski rječnik
NOVO - novo; (neobičan) roman; (moderno) moderno; (nedavno, zadnje) svježe ovo je nova stvar za njega - ...
GODINA - m godina je u desetoj godini - ima 32 godine - ima trideset dvije ...
Rusko-engleski rječnik skraćenica Smirnitsky
NOVO - pril. novo, roman; nedavno, svježe; originalan, inovativan; moderno, napredno
Rusko-engleski Edic
NOVO - pril. novo; roman (neobičan); nedavno, svježe (zadnje, nedavno); moderno, mlado (moderno) za upoznavanje...
GODINA - muž godine školske godine - školski dani tri godine kasnije - tri godine kasnije za tri godine - za tri godine" ...
Rusko-engleski kratki rječnik opšteg rječnika
NOVO - novo, (o izgradnji) novogradnja
GODINA - godina
Rusko-engleski rječnik o građevinarstvu i novim građevinskim tehnologijama
NOVO - Novo
GODINA
Britanski rusko-engleski rječnik
NOVO - moderno, novo, najnovije
GODINA - god. lat., god
Rusko-engleski ekonomski rječnik
NOVO
GODINA
Englesko-rusko-engleski rječnik slenga, žargona, ruskih imena
NOVO - 1. pril. novo; ~ novo odijelo; ~ proizvod ekv. pionirski proizvod; ~ stari poznanici novi prijatelji; ~ novi izum; ~oe za smb. kutija nova...
GODINA - 1. godina; astronomical ~ astronomska godina; bilans ~ bilansna godina; budžet ~ budžetska godina; prestupna godina ~ prijestupna godina; calendar ~ kalendarska godina; izvještajna ~ obračunska godina; sunčano...
Rusko-engleski rječnik - QD
NOVO – dalje
GODINA - godina
Rusko-engleski pravni rječnik
NOVO - pogledajte također. apsolutno ~ . Svježi dio otopine se unosi u prvu jedinicu. . Ova tehnologija…
GODINA - vidi također. for the last ~s; od ~a do ~ ; za nadolazeće ~s. Do 2000. godine...
Rusko-engleski naučni i tehnički prevoditeljski rječnik
NOVO - (grčki kaine diatheke, latinski novum testamentum) sadrži 27 knjiga koje čine drugi dio kršćanske Biblije. Grčka riječ diatheke znači "oporuka", "oporuka"; ...
Ruski rječnik Colier
GODINA - m.; u op. - godina modela - godina modela - tekuća godina
Rusko-engleski automobilski rječnik
NOVO - vidi u vezi sa razvojem... pojavili su se novi zadaci; pojavljuje se nova sekcija; kvalitativno nov; na...
GODINA - vidi posljednje godine; u roku od 1 godine; posljednjih godina; svjetlosna godina
Rusko-engleski rječnik idioma o astronautici
NOVO - pril. novi roman (neobičan) noviji, svježi (poslednji, recentni) moderni (moderni) za proslavu Nove godine - dočekati Novu godinu u, ...
GODINA - muž godina za proslavu godine godina - za doček Nove godine, za doček Nove godine doček Nove godine...
Veliki rusko-engleski rječnik
NOVO - novo novo
GODINA - godina godina
Rusko-engleski rječnik Socrates
KINESKI - pril. kineski; Kineska lema ili Kineska teorema o ostatku, Kineska teorema o ostatku
Rusko-engleski rječnik matematičkih nauka
CHINESE
Rusko-američki engleski rječnik
CHINESE
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
KINESKI - kineski; ~ kineski jezik, kineski jezik; ~th certifikat dvostruki holandski
Rusko-engleski rječnik općih tema
CHINESE
Ruski rječnik za učenike
KINESKI - kineski kineski jezik - kineski, jezik kinesko pismo - duplo holandsko je za njega kinesko pismo - to je ...
Rusko-engleski rječnik
KINESKI - Kineski Kineski jezik - Kineski, jezik ♢ Kinesko pismo - duplo holandsko je za njega kinesko pismo - to ...
Rusko-engleski rječnik skraćenica Smirnitsky
KINESKI - pril. Kinesko - kinesko mastilo - Kineski idol - Kineski fenjer - Kineski hram.. Kinesko pismo - duplo holandsko ...
Rusko-engleski kratki rječnik opšteg rječnika

Kineska Nova godina je najvažniji kineski praznik. Mnogi ljudi koji žive van Kine nazivaju je Lunarnom novom godinom. Ljudi širom svijeta slave ovaj praznik.

U Kini je Nova godina najvažniji od svih praznika. Mnogi ljudi koji žive van Kine nazivaju je lunarnom novom godinom. Ovaj praznik se obilježava u cijelom svijetu.

Kineska Nova godina počinje prvog dana prvog lunarnog mjeseca u kineskom kalendaru.

Proslava kineske Nove godine počinje prvog dana prvog lunarnog mjeseca kineskog kalendara. Završava se 15. dana. Ovaj dan se zove Festival lampiona i još je jedan razlog za proslavu [Nove godine] i praznično veče.

Dan Kineske Nove godine se menja svake godine zbog kineskog zodijaka. Tačan dan zavisi od toga da li je godina zmaja, pacova, konja, psa itd. Uvek je vreme između 21. januara i 20. februara .

Zbog kineskog zodijaka, kineska Nova godina pada na različite datume u različitim godinama. Tačan datum zavisi od toga koja je godina: zmaj, pacov, konj, pas, itd. To je uvijek neki broj između 21. januara i 20. februara.

Kinezi se ne slažu koja je to godina. Ova godina je jedna od tri mogućnosti – ovisno o tome kojem naučniku vjerujete.

Kinezi se ne slažu među sobom koja godina dolazi. To može biti jedan od tri moguća, ovisno o tome kojem naučniku vjerujete.

Prvog dana kineske Nove godine, Kinezi u svoje domove dočekuju razne bogove. Za ovaj dan postoje mnoga praznovjerja. Mnogi ljudi vjeruju da će im to omogućiti dug život ako ne jedu meso.

Drugi smatraju da je loša sreća paliti vatru toliko ljudi koji kuvaju dan ranije. Druge loše stvari koje možete učiniti na Novu godinu je šišanje, metenje poda i kupovina knjiga.

Drugi smatraju lošom srećom paljenje vatre, pa hranu pripremaju dan ranije. Loši predznaci za Novu godinu uključuju šišanje kose, metenje poda i kupovinu knjiga.

Najvažnija stvar koju treba uraditi na ovaj dan je posjetiti svoju porodicu. Djeca vole ovaj dan jer novac dobijaju od starijih rođaka.

Najvažnija stvar koju treba uraditi na ovaj dan je posjetiti svoju porodicu. Djeca obožavaju ovaj dan jer dobivaju novac od svojih starijih rođaka.

Ovo je veoma praznično vreme. Ljudi vješaju crvene lampione sa svojih kuća i kuhaju sve vrste tradicionalnih jela. Takođe je veoma bučno jer ljudi puštaju petarde i vatromet na ulici da bi proslavili.

širom svijeta

Ljudi širom svijeta slave ovaj praznik.

Širom svijeta - širom svijeta. primjeri:

Stekli ste hiljade neprijatelja širom sveta.
Stekli ste hiljade neprijatelja širom sveta.
Za samo 20 godina, epidemija se proširila po cijelom svijetu.
Za samo 20 godina epidemija se proširila svijetom.

Tačan dan zavisi od toga da li je godina zmaja, pacova, konja, psa itd.

Tačan - (pril.) precizan, specifičan. primjeri:

Koriste se i tehnike preciznog i vjerovatnoće podudaranja.
Koriste se i metode egzaktne i vjerovatnoće uparivanja.
Ne može se sjetiti tačnog broja jer ih je bilo mnogo.
Ne može se sjetiti tačnog broja jer ih je bilo jako puno.

Ova godina je jedna od tri mogućnosti – ovisno o tome kojem naučniku vjerujete.

Zavisiti od - zavisiti od, oslanjati se na, biti određen, oslanjati se na, računati na. primjeri:

Mnogo će zavisiti od toga kojim putem idemo.
Mnogo će zavisiti od toga koji put ćemo izabrati.
Dalji napredak će zavisiti od političke, tehničke i finansijske podrške.
Dalji napredak će zavisiti od kontinuirane političke, tehničke i finansijske podrške.

Mnogo je praznovjerja na ovaj dan.

Praznovjerje - praznovjerje, predrasude. primjeri:

Mislio sam da je to samo praznovjerje.
Mislio sam da je to samo sujeverje.
Da, praznovjerje je čudna stvar, ali ponekad govori istinu.
Da, praznovjerje je čudna stvar, ali ponekad je istina.

Djeca vole ovaj dan jer novac dobijaju od starijih rođaka.

Rođaci - bliski rođaci, rođaci. primjeri:

U većini porodica o njenom braku odlučuju roditelji ili bliski rođaci kćeri.
U većini porodica o pitanju udaje ćerke odlučuju njeni roditelji ili bliski rođaci.
Otišli smo kod rodbine na selo.
Otišli smo kod rodbine.

Ovo je veoma praznično vreme.

Svečano - svečano, svečano. primjeri:

Kamo sreće da ste odabrali tako praznično ruho.
Kamo sreće da ste odabrali ovako svečanu odjeću.
Pa, meni za večeru ne deluje dovoljno svečano.
Pa, meni za večeru ne izgleda dovoljno svečano.

Ljudi vješaju crvene lampione sa svojih kuća i kuhaju sve vrste tradicionalnih jela.

Lanterna - fenjer, lampa, lampa. primjeri:

Koža joj je tanka poput kineske papirne lampe.
Koža joj je tanka kao kineski papirni fenjer.
U sumrak, senzor svjetla se automatski aktivira i fenjer počinje da sija.
U sumrak senzor svjetla se automatski uključuje i baterijska lampa počinje da sija.

Slajd 2

Kineska Nova godina je početak nove godine po lunarnom kalendaru.

Praznik se obilježava velikim porodičnim okupljanjima, darivanjem, jelom simbolične hrane i proslavljanjem dolaska proljeća.

Slajd 3

Jiao zi

U ponoć je običaj jesti jiao zi (knedle), jer je riječ jiao zi slična drevnoj riječi za zamjenu starog. Jiao zi simbolizira bogatstvo u novoj godini.

Slajd 4

Gregorijanski i lunarni kalendar

Gregorijanski ili solarni kalendar zasniva se na kretanju Zemlje oko Sunca i ima fiksni broj od 365 dana u godini (366 tokom prestupne godine). na osnovu mesečevih faza - koji ima kraći ciklus od sunca i pada negde između 21. januara i 20. februara.

Slajd 5

Poreklo kineske Nove godine

Prema legendi, početak kineske Nove godine započeo je borbom protiv mitske zvijeri zvane Nien. Nien je došao prvog dana Nove godine da jede stoku, useve, pa čak i seljane. Da bi se zaštitili, seljani početkom svake godine stavljaju hranu ispred svojih vrata. Nien se plašio crvene boje. Tako su ljudi počeli kačiti crvene lampione na prozore i vrata.

Slajd 6

Običaji iz prošlosti

Kineska nova godina je najduža i najvažnija svetkovina u kineskom lunarnom kalendaru. Danas većina porodica Novu godinu dočekuje oko dvije sedmice, počevši od prvog dana nove godine, a završava se 15. I dalje se svi pridržavaju svih običaja kojima su ih stariji naučili.

Slajd 7

Dvonedeljni novogodišnji festival u Kini

Prvi dan To je vrijeme kada porodice posjećuju najstarije i starije članove svoje šire porodice, obično njihove roditelje, bake i djedove ili pradjedove.

Slajd 8

Drugi dan

Za udate kćerke je da posjete svoje rođene roditelje. Tradicionalno, kćeri koje su bile udate možda neće imati priliku često posjećivati svoje rođene porodice. Tog dana Kinezi se mole svojim bogovima. Vrlo su ljubazni prema svim psima i dobro ih hrane jer se vjeruje da je drugi dan rođendan svim psima.

Slajd 9

Treći dan

Treći dan je poznat kao chì kǒu, što se direktno prevodi kao "crvena usta". Općenito je prihvaćeno da nije dobar dan za druženje ili posjetu rodbini i prijateljima.

Slajd 10

Peti dan

Ovo je rođendan kineskog boga bogatstva Guan Yu. U Kini je također uobičajeno da petog dana ljudi pucaju petardama osiguravajući njegovu naklonost i sreću u novoj godini.

Slajd 11

Sedmi dan

Poznat je kao rođendan običnog čovjeka, dan kada svi postanu stariji za godinu dana.

Slajd 12

Osmi dan

je predvečerje rođenja Jade Cara. Međutim, svi bi se trebali vratiti na posao do 8. dana. Sve državne agencije i poslovni subjekti će prestati da slave do osmog dana.

Slajd 13

Deveti dan

Tradicionalno je rođendan cara od žada. Tamjan, čaj, voće, vegetarijanska hrana ili pečeno prase i papirno zlato služe se za odavanje počasti zaslužnoj osobi.