Kako se kaže "volim te" na francuskom? Ispravna upotreba riječi. Fatalna ljubav

Na pitanje “Voli me na francuskom...” - kako to znači voljeti na francuskom?! dao autor Lyusya Crimea najbolji odgovor je sa francuskim delicijama 😉

Odgovor od Iriska Solntseva[guru]
strastveno slinav))


Odgovor od Medvjed AUSISRM[guru]
kao na ruskom


Odgovor od Odgovor netačan[guru]
Očigledno, tako se zove doggy style.


Odgovor od Vladislav Khalezin[guru]
ako ne znaš njemački


Odgovor od Yotary Wise Bear[guru]
Prije svega, Francuskinje vole muškarce, i to sasvim iskreno - samo se trude da u svakom nađu nešto dobro. Možda zato u Francuskoj nećete naići na ono što se obično naziva ratom polova: žene zaista žele da nađu partnera, ili barem prijatnog sagovornika. Svađaju se, flertuju, uživaju u komunikaciji - i to je ono što toliko privlači muškarce.
Razlike između predstavnika oba spola, pa čak i nepomirljive kontradikcije među njima, samo se okreću Francuskinjama. „Muškarac je potpuno drugačiji od žene“, često čuju prijatelji Francuskinja rođenih u drugoj zemlji „Ako nemate ništa bolje da radite, radite na sebi, to nikada nije suvišno, ali ne pokušavajte da promenite svog muškarca. .”
Flert je osnova svih osnova. Ovo je životvorni izvor koji hrani francusko društvo. Koketiraju mladi, stari, feministkinje, mrzitelji muškaraca, cvjećarice i direktori banaka – apsolutno svi. Seksualna konotacija takvog ponašanja ne doživljava se kao poziv na odlučna akcija, ali kao sastavni dio ženska slika- muškarac ne treba da zaboravi da je pored njega prava femme fatal.
Inače, dok iz sve snage flertuje sa muškarcem, Francuskinja možda neće hteti da ga vidi sutradan - jednostavno zato što joj se nije dopao, pa pomalo neozbiljno ponašanje još ne označava početak burne romanse .
Francuskinje su misteriozne i nepredvidive. Deborah Olivier se prisjeća: „Jednom sam upoznala šarmantnu mladu damu, staru samo 13 godina, bila je ludo zaljubljena u dječaka po imenu Pjer latice, govoreći uopšte ne ono što sam očekivao da čujem.
Uobičajena "čarolija" zvuči otprilike ovako: "Voli - ne voli, pljuje - ljubi, pritišće tvoje srce - šalje te u pakao." Sandrine je rekla nešto sasvim drugačije od ovoga: "Voli me duboko - samo delimično - strastveno - ludo - nimalo." Čak iu tako nježnim godinama, oni imaju svoje stavove o svemu, uključujući tradicionalno djevojačko proricanje sudbine. Ovako Francuskinje osjećaju ljubav."
Što dalje idete, postaje zanimljivije. Francuskinja nikada neće otkriti svoje karte. Neće ispričati cijelu priču svog života za pet minuta, kao u emisiji Oprah Winfrey. Od nje nećete ni znati gdje je kupila tu nevjerovatnu suknju, a kamoli s kim spava. Francuskinja brižljivo čuva svoje tajne, obavijajući se maglom misterije, a to na muškarce djeluje jače nego mamac na zmaja.
Još jedna stvar vrijedan kvalitet domoroci Francuske je da ne postavljaju preterane zahteve svojim ljudima. Jednostavno, od braka ne očekuju ništa natprirodno. Šarmantni princ na bijelom konju i ljubav do groba - to nije ono što oni dišu. Francuskinja se hrabro baca u rutinu svakodnevni život sa svim svojim poteškoćama i stresovima i rješava probleme kako nastaju, a ne zabavlja se u slobodno vrijeme gradeći dvorce u zraku.
Graciozno starenje je takođe veština, a Francuskinje su to već savladale do savršenstva. Žena, po njihovom mišljenju, nije lijepa po izgledu, već po godinama i iskustvu. Osim toga, znaju kako uživati ​​u životu. Univerzum se neće srušiti ako se žena malo opusti - to je cijela priča. Ukusna hrana, fenomenalan seks, fina vina i zanimljivi prijatelji- život je pun prijatnih stvari i glupo je ograničavati se na ovo.
Zašto među Francuskinjama gotovo da nema žena sa viškom kilograma? Vrlo je jednostavno: dok uživaju u večeri u restoranu ili kod kuće, oni su ipak u stanju da kažu „ne“ ukusnom čokoladnom ekleru. Uostalom, snaga volje je još jedna sastavna karakterna osobina jedne fatalne žene.

Svi znaju da Francuskinje i Francuskinje imaju posebno mjesto u njima intimni život dati oralnom seksu. I čine pravu stvar: porodice u kojima su žene bile spremne da maze svoje muževe milovanjem ispod pojasa mnogo su jače od skromnih puritanskih porodica. Usput, dokazana činjenica!

Zašto muškarci vole "ovo"! Prvo, kada muškarac dozvoli sebi da bude zadovoljan na ovaj način, on opušta one mišiće koji naporno rade tokom tradicionalnog seksualnog odnosa. što znači da može bolje da se fokusira na svoje senzacije tokom orgazma. drugo, tokom oralnog seksa ne treba da brine o trajanju čina, suzdržava se kako bi pustio voljenu da ide naprijed, naprezao svoju nervni sistem i odgoditi zadovoljstvo. Konačno, za muškarca je ovo znak poseban tretman partnera zbog kojeg se osjeća istinski voljenim.

NA ZAJEDNIČKO ZADOVOLJSTVO

Bilo je pogrešno vjerovati da apsolutno sve žene tokom oralnog seksa ostaju ravnodušne na proces i ne dobijaju ništa zauzvrat. Mnoge žene doživljavaju orgazam tokom ovog procesa. Neki - od sveobuhvatnog osjećaja oduševljenja i ljubavi prema svom mužu, od sreće što ga posjedujete u potpunosti, od radosti što mu pružate najveće zadovoljstvo. Drugi su uzbuđeni čisto fizički - da dožive iskrenu želju da učestvuju u takvoj ljubavnoj igri.

U idealnom slučaju, ako se pet pojavi u vašem arsenalu najbolje prakse oralni seks, koji su do nas došli i od starih Hindusa i od inventivnih Francuskinja.

Klasika žanra. Žena pokrije zube usnama, stisne ih u čvrst obruč i uzme glavu u usta. Zatim, praveći pokrete glavom naprijed, ona polako klizi prema dnu penisa i nazad do glave. Ovo klasična tehnika, koji se može praktikovati na oguljenoj banani. Savladavši osnovni pokret, žena može samo da prilagodi dubinu prodiranja, snagu stimulacije i brzinu pokreta tako da joj bude udobno, a voljena osoba zadovoljna. Inače, dobra je ideja da ovu tehniku ​​diverzificirate šlagom, "za prajming", pažljivo ližući ga sa "vrha" vašeg partnera.

leptirovo krilo. Ovo je najlakši način da muškarcu pružite izuzetno zadovoljstvo. Zadatak žene je da jednom rukom polako i pažljivo pomjeri pokretni sloj kože do baze penisa. Drugom rukom nježno držite bazu penisa koja je u punoj borbenoj gotovosti. Usne pažljivo i veoma nežno stimulišu glavicu penisa, a jezik u međuvremenu pronalazi tzv. frenulum, koji se nalazi 2-4 centimetra od „krune“. Ispod frenuluma nalazi se vrlo osjetljiv vertikalni nabor, duž kojeg se jezik pomiče gore-dolje, stvarajući efekat dodirivanja krila leptira.

Ples strasti. Prilično osjetljiva tehnika u kojoj se čini da ženski jezik pleše ples strasti po površini organa, neprestano kružeći svojim jezikom oko osovine, bilo u smjeru kazaljke na satu ili suprotno od kazaljke na satu. U tom slučaju vrhom jezika možete stvoriti lagane, ali primjetne vibracije.

Usisivač. Ovaj put koristite usta kao mali usisivač, uvlačeći penis do pola u usta, a zatim, još uvijek držeći usisivač, gurate ga iz usta. Ova dvosmjerna napetost daje muškarcu veoma jake emocije.

Led i vatra. Ova opcija je jako dobra ako se vi i vaš partner odlučite istuširati zajedno. Tokom stimulacije, naizmjenično sipajte toplu i hladnu vodu u usta.

Ili jednostavno držite u ustima bombon od mente i mazite partnera, u kojima će valovi mentolne hladnoće biti zamijenjeni vrućim trljanjem usana. Ova tehnika može izluditi svakoga.

Sada možete razmišljati o elitnom poklonu. Luksuzni suvenirnica ponudit će artikle koji će zadovoljiti i najsofisticiraniju osobu. Osim toga, svi proizvodi su visokog kvaliteta, tako da će vas svojim prisustvom oduševiti dugi niz godina.

Ljubav na francuskom se može uporediti sa visokom kuhinjom. Uostalom, Francuzi gaje neodoljivu strast i prema jednima i prema drugima u jednakoj mjeri. Štaviše, ovdje su i hrana i ljubav umjetnost uzdignuta u kult. U restoranu naručite luksuzno, gurmansko jelo, a zapravo dobijete mali komad namazan na velikom zlatnom tanjiru. Vi ste pod iluzijom različitosti pristupačan luksuz

i svakakvi ekscesi, ali u stvari, Francuzi samo pokušavaju i ne jedu svu tu raznolikost jela. Ali kakav uvod, kakva prezentacija, kakvo strahopoštovanje pred degustacijom! I nije bitno od čega dobijate Zabavnije

– od seksa ili torte – Francuzi znaju da cene zadovoljstvo. Oni znaju čekati i vole da očekuju. Malo asketski, zar ne?

Daju se odmah i potpuno, ali traže isto zauzvrat. Kao da odjednom ispunite čitav život osobe, postajući centar univerzuma. Naravno, Francuskinje se na sve moguće načine trude da to ne pokažu i aristokratski dižu nos. Tek kada uđete u sobu, uvek odmah shvatite ko ima aferu. Prostorija postaje naelektrisana, a varnice od napona počinju da lete u vazduhu. Ovo je jednostavno nemoguće sakriti.

Francuskinja je spremna da čeka na takvu ljubav ceo život. Djevojke ne gube vrijeme na sitnice i negiraju utjecaj vanjskih faktora u ljubavi, kao što su žeđ za moći, društveni nivoi ili drugi merkantilni interesi. Njih zanima samo čista kvintesencija osjećaja i strasti.

Novac i ljubav se ne mešaju. I samo da bi bili sigurni, partneri čak podijele račun u kafiću. Ako žive zajedno, radije imaju slobodan stan, svoj. Oni na sve moguće načine pokušavaju održati nezavisnost. Francuskinje same grade svoje karijere u odabranoj profesiji i kupuju sebi automobile. Dame traže isto od muškaraca - nezavisnost i partnerstvo. Stoga, ako muškarac izlazi sa Francuskinjom, mora kuhati večeru svaki drugi dan, jednako čistiti stan i smatrati ispeglane košulje za njega velikom uslugom.

wallpaper.cc

Izgleda kao "svako za sebe". Ali u tome ima više slobode. U vezi ostaje samo ljubav. Zbog toga često pobjegnu i razvedu se. Na kraju krajeva, ako je ljubav nestala, onda je ostalo nekoliko faktora povezivanja. Ne "ako on ode, neću imati od čega da živim." Strast im je najvažnija. Ali pokreti su široki, kao da servirate hranu u francuskom restoranu. Toliko luksuznih jela donosi se jedno za drugim, ali Francuskinja se samo smiješi, jedva dodiruje, vodi mali razgovor. Ona čeka glavno jelo.

Tako je i u ljubavnim vezama. U mladosti, pa čak iu zrelo doba seks se smatra korisnim. O njemu pričaju slobodno, seksualnost je znak dobre manire. Samo ne rustikalni seksipil za predstavu, već oslobođenje visoke klase.

Oni vole da vole. Francuzi su spremni dati sve za ljubav i raduju se ovoj avanturi kao najvažnijoj stvari u njihovim životima. Pokušavaju jedno drugo bez žaljenja. Seks se čak može dogoditi ranije od prvog razgovor. Uzajamna privlačnost, igra očima, nekoliko fatalnih osmijeha, intrigantni kolutovi dima od cigareta ispred kafića - to je sve. Zatim provjerite kompatibilnost u krevetu. Mislite li da izgledaju kao dame lake vrline? A ko od nas ne želi pravu ljudsku toplinu? Oni to samo revnosno traže i nisu spremni da propuste svoju šansu.


life.ru

Tragedija je potpuno drugačija. Ako varnice ne lete. Navesti devojku na drugi sastanak je mnogo teže. Mlade dame skidaju muškarce kao rukavice. Muškarac pokušava da pozove, ona se ne javlja i nestaje iz vidokruga neverovatnom veštinom. Ona je u potrazi prava ljubav, zašto bi mijenjala za manje?

Ovdje počinje prava bitka - pravo francusko udvaranje, lijepo, sofisticirano i inventivno. A princeza samo skreće pogled i nežno izmiče. Čovek ugleda druge udvarače, pale joj auto, pomeraju stolicu do stola i pružaju ruku. Često se u javnosti muškarci mogu svađati na osnovu toga.

Uglavnom, ovdje je malo mladih dama, pa se hrabro i agresivno takmiče za pažnju djevojke koja im se sviđa, poput Napoleona u zaleđu. Nema povratka. Momak može prići djevojci i ostaviti svoj broj, čak i ako je došla sa gospodinom na ruci. Nije šteta dobiti udarac u lice za ženu koja te šarmira - Francuzi se pridržavaju ovog principa.


fashion.bodi.me

Šta je sa brakom? Šta je sa brakom? Ako gospodin dugo dokazuje svoja osjećanja, razbije se u komad torte, popne se kroz prozor i objavi knjigu u njenu čast, na primjer, ona se može složiti, smatrati ga srodnom dušom i odgajati djecu s njim, staviti na prstenu. Ako se zaista potrudi.

Samo ne zaboravite, koliko god glavno jelo bilo divno, uvijek slijedi najveličanstveniji desert, uz kiselu kafu. Gotovo je nemoguće odoljeti. Iako, očekivano, svaka Francuskinja samouvjereno odbija slatkiše, njena figura je ista. Ali na kraju, desert je uvijek test snage. A Francuskinje vole iskušenja i dramu. Tačnije, melodrama.

Zbog toga su brakovi i razvodi u Francuskoj tako laki i često se dešavaju. Parovi prave tragične skandale za cijelu kuću, dramatično razbijaju posuđe, svi se onesvješćuju od vrtoglavice i uzavrele strasti. Ceo život za ljubav! Naravno, jer je najvažnija stvar u životu u pitanju.

Da li ste se ikada zapitali zašto su Francuskinje tako vitke? A kad ima, ako takve strasti kipu svuda unaokolo? Od takve bjesomučne ljubavne energije, svaka žena će procvjetati - pažnja, lijepi romantični gestovi, zapleti puni drame. Ako volite, onda kao u zadnji put. Sve radi jednog prepoznatljivog jela. Ceo život u jednoj noći sa mojim voljenim zgodnim muškarcem. Ovo je takav asketizam na pozadini luksuzne gozbe, gospodo.

Glavna fotografija - travelseelove.com

50 vjenčanja na 10.000 stanovnika godišnje.
2 miliona neregistrovanih parova.
45% parova registruje brak tek nakon dvije ili više godina braka.
55% brakova završava se razvodom.
Gotovo 60% djece rođeno je van braka.

Ovo je statistika. Ljubav na francuskom je svijetla, ali prolazna, a sam koncept porodične vrednosti izaziva blago zbunjenost kod većine Francuza.

Iako se ne može a da se ne prizna da Francuz sa kolicima (prilično česta pojava), bilo uprkos brojkama, bilo zbog toga - nekako dijele ovih 60% vanbračnu decu) je prekrasan prizor, na nekim mjestima čak i veličanstven. Ipak su bez kolica... Zamislite: tako je visok, mršav, elegantnih lokna, raskošnog nosa, u kaputu i šalu. Rushing. Prolazi. Ti i tvoj prijatelj zašutite usred rečenice, pogledate se: “Ne, jesi li vidio taj nos?!” – pratiš očima, mrzovoljno uzdahneš, a onda projuri još jedan. Još bolje. A to se dešava skoro stalno. Kontinuirana vizuelna sreća, jedan problem - moj vrat se jako umori.

Sposobnost dobrog predstavljanja

Ova nezemaljska ljepota često nije određena toliko izgledom koliko stilom i sposobnošću da se dobro predstavi ono što je priroda dala. Tajnu ove gotovo univerzalne vještine lako je otkriti pomno gledajući djecu. U Diznilendu, na primer, možete vrlo jasno da vidite: jednogodišnjak sedi u kolicima, veoma elegantno odeven i sa sve tri kose pažljivo oblikovane. Da, on jednostavno nema šanse da odraste bez osjećaja za stil.

Moj prvi francuski ljubavnik, riđokosi entuzijasti arhitekta, privukao mi je pažnju, naime, šalom (pa i pored toga što je skoro slomio vrat prolazeći pored vrata lokala u kojem sam stajala). Tačnije, pavloposadski šal ležerno nabačen preko kaputa. Moj prijatelj i ja smo mu odmah dali kodno ime “Čovjek u tepihu”, ali kako mu je ovaj “ćilim” pristajao!

U Parizu ima muškaraca za svačiji ukus - mršavih plavookih plavuša, brineta velikog nosa sa isklesanim jagodicama, kovrdžavih Marokanaca sa hipnotičkim očima i idealno lepih Afro-Francuza. Ja sam krupna, oblina i beloputa devojka, moja ciljna publika je određena fenotipom: svi južnjaci su moji; a čak i nakon 5 godina redovnih odmora u Parizu, uspjela sam probati sve.


Lako disanje

Ljudi u Francuskoj lako sklapaju poznanstva, ali retko s okom na velike i svetao osećaj(samo 50 vjenčanja na 10.000 stanovnika godišnje - sjećamo se, zar ne?). Ali možete dobiti čitav niz romantičnih utisaka. Intimni razgovori do jutra, Ajfelov toranj sa svom svojom faličkom suštinom, odraz uličnih lampi na satenu tamna koža, šetnje po nasipima, poljupce na mostovima.


Moj voljeni Parižanin (naša epizodna ljubav izgleda već ima 5 godina, ne dešava se ni pri svakoj poseti, ali kada se desi, divno je) jednom me je poveo da se provozam gradom. Ah, ove uske krivudave uličice Monmartra, okupane suncem na zalasku, srce vam poskoči ili od činjenice da vas drže za ruku, ili od činjenice da je 60 km/h nizbrdo po takvim ulicama jako, jako brzo. Bio je divan zbog svog filmskog kvaliteta, korespondencije sa slikama koje je mladi mozak rađao dok je čitao romane Françoise Sagan, au isto vrijeme zbog svoje apsolutne realnosti. Evo mene, evo ga, evo Sene, evo kule, evo naših ruku, evo Bois de Boulogne noću sa nepristojno aktivnim saobraćajem i zečevima koji nas prezrivo odmjeravaju pogledom.


"Tehničke" karakteristike

Francuzi su svakako dobri u krevetu (međutim, ovdje se samo mogu osloniti sopstveno iskustvo). Čini se da među njima postoji čvrsto mišljenje o tome najbolja zaštita barem od neželjenog potomstva - ovo je odsustvo prodora, ali oni znaju puno i bez njega na razne načine učini da se djevojka osjeća dobro. Istovremeno, za razliku od mnogih drugih zemalja u Francuskoj, nikada nisam morala insistirati na barijernim metodama kontracepcije kada su postale aktuelne - muškarci su, po pravilu, štedljivi, imaju sve sa sobom.

Ako se svede na to ozbiljnu vezu, onda i ovdje sve, kažu, može biti sasvim dobro. Pod uslovom da vas ekološki ne nervira do te mere da škrgutate zubima („Zašto pereš tanjir u lavabou, ovo je ogroman gubitak vode! Zašto nikad ne gasiš svetlo?!“) i ekonomičnost („Zašto voziti auto, to je jako skupo! I štetno za životnu sredinu!“).

Dug srećan život

Kao što se može vidjeti iz statistike, Francuzi ne žure da se vjenčaju. Ali oni mogu živjeti zajedno prilično dobro; Možete jednostavno živjeti zajedno i ne obavještavati državu o svom statusu kao para.


Ili možete formalizirati takozvani konkubinat - službeni kohabitacija. Dobijte puno bonusa u formi poreske olakšice, koncesije na području socijalno osiguranje i tako dalje, skoro kao u braku. Takva zajednica se ne odnosi samo na nasledna prava, pa kada je u pitanju rađanje dece, oni i dalje, po pravilu, sklapaju „brak” - službeni brak. Francuski brakovi nisu posebno jaki – čini se da Francuzi oba pola suviše čvrsto vjeruju da je život stvoren za sreću i zadovoljstvo da bi ga zasjenili vezama koje su krenule negdje po zlu.


Dakle, ako ste, kao i ja, pristalica pristupa koji se lako dolazi – lako ide i namjeravate izvući maksimum iz svog putovanja u Francusku bez dalekosežnih posljedica, Pariz je vaš izbor!


Smatrate li se i stručnjakom za neku zemlju? Jeste li proučavali tamošnje muškarce i karakteristike nacionalne romanse od A do Š? Pišite nam na[email protected] – možda ćeš postati naš sljedeći erotski-geografski stručnjak!

Fascinirani smo svime francuskim, pa zašto ne damo ljubavne veze francuski šik? Ovaj članak govori o tome što francuskim odnosima daje takvu iskru.

Francuski parovi od prvog dana ne teže da svoju vezu učine savršenom – parfe. Ako Remy ne nazove Celine nekoliko dana nakon sastanka, ona neće gubiti živce i igrati pasivno-agresivne igre sljedeći put kada se sretnu. Čak i kada veza postane ozbiljna, nastavljaju da provode mnogo vremena odvojeno sa svojim prijateljima. Francuski stavČinjenica je da su svijet muškaraca i svijet žena različiti i u tome nema ništa loše.

Francuzi su džentlmeni: ne zaboravljaju na spojeve, otvaraju vrata damama i pomažu im da oblače kapute. Ovo može nekome izgledati staromodno ili čak seksističko, ali Francuskinje očekuju ovakvo ponašanje od svojih muškaraca i smatraju ga tres romantičnim.

Francuzi imaju šarmantan stil - zato su nam tako privlačni. Da ne spominjemo Francuskinje, koje su nesumnjivo šik same po sebi. casual stil. Sljedeći put, umjesto da obučete stare farmerke na spoj, razmislite o svom outfitu malo pažljivije, ali ne previše. Zapamtite: morate izgledati ležerno. Kada izgledate bolje, sigurni ste, što je uvijek seksi.

Francuski parovi imaju više slobodnog vremena, što jača njihovu vezu. I nije bitno da li ovo vrijeme provode zajedno ili odvojeno. Kao i mi, oni imaju 30 dana odmora godišnje, koje uvijek provode zajedno.

I muškarci i žene u Francuskoj su veliki ljubitelji flertovanja, što očigledno veze čini romantičnijim. Nježan zagrljaj ujutro prije posla, strastveni poljubac prije večere - ovo je flert na francuskom. Samo zato što ste već u vezi ne znači da morate prestati da flertujete sa voljenom osobom.

Francuska kuhinja je poznata po svojim ukusima i suptilne nijanse. Opustite se sa voljenom osobom uz senzualnu večeru s više sljedova, počevši od čaše šampanjca i predjela, nastavite s glavnim jelom kao što je piletina au vin (coq au vin) i završavajući dekadentnim čokoladnim desertom i ukusnom bocom francuskog vina . I uopće nije potrebno naučiti kuhati francuska jela - samo naručite u francuskom restoranu.

Francuski parovi smatraju da je veoma važno da zajedno uživaju u kulturi. Rezultat je da uvijek imaju nešto o čemu razgovarati, a ne uključuje svakodnevnu rutinu (posao, škola ili djeca). Kada planirate izlazak, razmislite o opcijama kao što su muzej, šetnja parkom ili dobar film. Ovo će vam dati hranu za razmišljanje i razgovor.

To ne znači da Francuzi zanemaruju djecu. To znači da im ne dozvoljavaju da upravljaju svojim životima. Francuske porodice provode vrijeme zajedno, naravno. Ali u isto vrijeme, roditelji ne zaboravljaju na vrijeme nasamo jedno s drugim. Francuska djeca znaju se zabaviti kada je roditeljima potreban zasluženi odmor.

Kako možete odoljeti čovjeku koji vas naziva tresor (blago), njegov chou (slatka, doslovno slatka pavlaka) ili njegov lapin (zeko)? Možda samo lijepo zvuči na francuskom, ali zašto ne zamijeniti naše standardno "draga", "draga" itd. ovim slatkim riječima?

Povezani članci: